essaim
ɛsɛ̃
Traduction de essaim (français) en catalan
Nom, masculin
1.
abeilles
- L'essaim s'est posé sur la branche du pommier.-L'eixam s'ha posat a la branca del pomer.
2.
reproduction
- Un essaim de fourmis volantes envahit le jardin.-Un eixam de formigues voladores envaeix el jardí.
3.
groupe animal
- L'essaim de guêpes a construit son nid sous le toit.-L'eixam de vespes ha construït el seu niu sota la teulada.
4.
5.
foule
groupe nombreux de personnes qui bougent ensemble- Un essaim de touristes envahit la place.-Una gentada de turistes va envair la plaça.
Expressions avec essaim : exemples en français et traductions en catalan
eixam sísmic
L'essaim sismique a produit plus de cent tremblements de terre cette semaine.
intel·ligència d'eixam
L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement.
Images pour essaim

(abeilles) eixam 
(reproduction) eixam 
(multitude) eixam
Synonymes et analogies de essaim en français
Exemples de essaim dans une phrase
Les apiculteurs surveillent la formation d’un essaim au printemps. Un essaim d'abeilles s'est posé sur la branche. L'essaim s'est dispersé après avoir quitté la ruche. Un essaim d’abeilles a envahi le jardin. L’essaim s’est déplacé vers une nouvelle ruche. Un essaim d'abeilles a envahi le jardin.
Nous avons vu un essaim de poissons près du récif. Un essaim d'enfants sort de l'école en riant. L'essaim de manifestants avance dans la rue. Un essaim d'abeilles a envahi le vieux chêne. Elle a un essaim d'idées pour le projet de rénovation. Un essaim d’astéroïdes a été détecté par les astronomes. Chaque année, un essaim traverse la constellation de Persée.