essor
ɛsɔʁ
Traduction de essor (français) en catalan
Nom, masculin
1.
croissance
développement rapide et important de quelque chose- Cette entreprise a connu un essor remarquable ces dernières années.-Aquesta empresa ha conegut un auge remarcable els últims anys.
2.
popularité
succès grandissant d'une création ou d'une idée- Ce livre a pris un essor considérable après sa récompense.-Aquest llibre va prendre un auge considerable després de la seva recompensa.
3.
oiseau
action de s'élancer dans les airs pour voler- L'aigle prit son essor depuis le sommet de la falaise.-L'àguila va prendre el seu impuls des del cim del penya-segat.
4.
spirituel
élévation de l'âme vers des idées nobles- Son œuvre témoigne de l'essor de sa pensée philosophique.-La seva obra testimonia l'elevació del seu pensament filosòfic.
5.
ventilation
- L'essor de la cave permet une circulation d'air naturelle.-El respirall del celler permet una circulació d'aire natural.
Expressions avec essor : exemples en français et traductions en catalan
empresa en expansió
empresa en creixement
Cette entreprise en plein essor a doublé son chiffre d'affaires cette année.
auge econòmic
expansió econòmica
L'essor économique des années 1960 a transformé le pays.
auge
expansió
L'industrie technologique connaît un plein essor remarquable.
prendre el vol
Cette jeune entreprise prend son essor sur le marché international.
creixement fulgurant
auge fulgurant
L'entreprise a connu un essor fulgurant en seulement deux ans.
economia en ple auge
La Chine était une économie en plein essor dans les années 2000.
sector en expansió
sector en creixement
La technologie verte est un secteur en plein essor.
ciutat en ple auge
ciutat en expansió
Shanghai est une ville en plein essor depuis plusieurs décennies.
Images pour essor

(ventilation) respirall
Synonymes et analogies de essor en français
Exemples de essor dans une phrase
L'essor du marché immobilier a attiré de nombreux investisseurs. L’essor du numérique transforme notre société. On observe un essor des énergies renouvelables. Le pigeon prit son essor dès l'ouverture de la cage. Son essor fut rapide et gracieux au-dessus du lac. L'essor de la technologie a transformé notre façon de communiquer.
Son discours a marqué l'essor de la nouvelle philosophie. L’essor du tunnel doit rester dégagé pour la sécurité. On a installé une grille sur l’essor du sous-sol.