estimation
ɛstimɑsjɔ̃
Traduction de estimation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
montant
résultat chiffré d'une évaluation ou d'un calcul- Son estimation finale s'élève à 50 000 euros.-La seva estimació final s'eleva a 50.000 euros.
2.
évaluation
action d'évaluer la valeur ou la quantité de quelque chose- L'estimation de cette maison prendra plusieurs jours.-La valoració d'aquesta casa durarà diversos dies.
3.
chiffrage
calcul prévisionnels des coûts et délais d'un projet- L'estimation du projet doit être terminée avant la réunion.-L'estimació del projecte ha de ser acabada abans de la reunió.
4.
devis
document commercial présentant un prix ou un budget- Le client a accepté notre estimation pour les travaux.-El client ha acceptat el nostre pressupost per als treballs.
Expressions avec estimation : exemples en français et traductions en catalan
subestimació
La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet.
estimació aproximada
Son estimation approximative du budget était de 5000 euros.
estimació de costos
L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros.
estimació del temps
L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines.
càlcul ràpid
estimació ràpida
Il a fait une estimation rapide du coût des travaux.
sobreestimació
estimació excessiva
Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers.
fer una estimació
Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet.
mala estimació
càlcul erroni
Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers.
segons el seu parer
segons la seva opinió
Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros.
estimació dels danys i perjudicis
L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client.
estimació arriscada
estimació temerària
Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers.
estimació oficial
L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros.
en una primera estimació
Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros.
valoració fiscal
L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros.
taxació immobiliària
valoració immobiliària
L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros.
estimació actuarial
L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie.
estimació de l'edat
L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire.
estimació directa
L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées.
estimació indirecta
L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité.
estimació puntual
L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon.
millor valoració
La meilleure estimation des provisions techniques a été calculée par l'actuaire.
millor estimació d'una provisió tècnica prudent
L'assureur doit calculer la meilleure estimation d'une provision technique prudentielle pour ses contrats.
Images pour estimation

(devis) pressupost
Synonymes et analogies de estimation en français
Exemples de estimation dans une phrase
Nous attendons l'estimation du spécialiste. L'estimation de la durée du projet a été revue à la baisse. Son estimation des coûts s'est avérée très précise. Nous attendons l'estimation des coûts pour valider le budget. L'estimation des délais sera envoyée demain au client. Nous attendons l’estimation du plombier avant de commencer.
L’estimation a été envoyée par courriel au client.