estimer

ɛstime
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de estimer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

évaluation

déterminer la valeur de quelque chose
  • L'expert a estimé ce tableau à 50 000 euros.-L'expert ha valorat aquest quadre en 50.000 euros.
2.

respect

avoir une opinion favorable de quelqu'un ou quelque chose
  • Je vous estime beaucoup pour votre honnêteté.-Us respecto molt per la vostra honestedat.
3.

opinion

penser ou croire quelque chose
  • J'estime qu'il a raison sur ce point.-Estimo que té raó en aquest punt.
4.

approximation

calculer de manière approximative
estimar calcular aproximadament fer una estimació
  • On estime la population de cette ville à 100 000 habitants.-S'estima la població d'aquesta ciutat en 100.000 habitants.

Expressions avec estimer : exemples en français et traductions en catalan

subestimar
Il a sous-estimé le budget nécessaire pour ce projet.
considerar apropiat
estimar adequat
Le directeur estime approprié de reporter la réunion à demain.

Synonymes et analogies de estimer en français

Exemples de estimer dans une phrase

  • La société fait estimer ses actifs chaque année.
  • Il est important d'estimer correctement la valeur de cet objet.
  • Elle estime ses collègues pour leur professionnalisme.
  • Nous estimons que ce projet est réalisable.
  • Les experts estiment que la situation va s’améliorer.
  • Les experts estiment le coût des travaux à deux millions d'euros.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: