estive
ɛstiv
Traduction de estive (français) en catalan
Nom, féminin
1.
montagne
- Les bergers mènent leurs brebis à l'estive chaque été.-Els pastors porten els seus ramats a l'estiuada cada estiu.
2.
agriculture
- L'estive dure plusieurs mois dans les hauteurs.-L'estiuada dura diversos mesos a les altures.
3.
navire
- L'estive maintient la stabilité du bateau en mer.-L'estiba manté l'estabilitat del vaixell al mar.
4.
transport
- L'estive du coton facilite son transport maritime.-La compactació del cotó en facilita el transport marítim.
Images pour estive

(montagne) estiuada
Synonymes et analogies de estive en français
Exemples de estive dans une phrase
L'estive offre un pâturage frais durant l'été. Les bergers préparent l'estive chaque printemps. L'estive attire de nombreux touristes curieux. L'estive a été vérifiée avant le départ du navire. Sans estive suffisante, le cargo risque de chavirer. L’estive des ballots permet d’optimiser l’espace en entrepôt.
Après l’estive, les caisses prennent moins de place.
estiver
ɛstive
Verbe
1.
animaux
- Les vaches estivent dans les hauts pâturages jusqu'en septembre.-Les vaques estiuen als alts pasturatges fins al setembre.
2.
élevage
- Le berger va estiver ses moutons dans les alpages cette année.-El pastor pujarà a l'estiu a la muntanya els seus xais aquest any.
3.
vacances
- Ma famille aime estiver dans cette station balnéaire chaque année.-A la meva família li agrada veranejar en aquesta estació balneària cada any.
4.
industrie
- L'usine estive la laine avant de l'expédier vers les clients.-La fàbrica comprimeix la llana abans d'enviar-la als clients.