estoc
ɛstɔk
Traduction de estoc (français) en catalan
Nom, masculin
1.
technique d'escrime
- Il porta un estoc fatal à son opposant.-Va donar una estocada fatal al seu oponent.
2.
partie de l'épée
- L'estoc de son épée était parfaitement aiguisé.-L'estoc de la seva espasa era perfectament esmolat.
3.
escrime
- L'escrimeur préférait l'estoc au sabre pour sa précision.-L'esgrimidor preferia el florete al sabre per la seva precisió.
4.
sexualité
- Il plaisantait grossièrement sur son estoc devant ses amis.-Bromejava grollerament sobre la seva pila davant dels seus amics.
5.
arme historique
- Les chevaliers maniaient l'estoc avec une grande habileté au combat.-Els cavallers manejaven l'estoc amb gran habilitat en el combat.
Images pour estoc

(partie de l'épée) estoc 
(escrime) florete 
(arme historique) espasa d'armes 
(navigation) estoc
Synonymes et analogies de estoc en français
Exemples de estoc dans une phrase
Un estoc précis peut décider du duel. L'estoc a transpercé l'armure de l'adversaire. Il maniait l'estoc avec une grande précision. L’estoc est exposé dans la vitrine du musée. Il a brisé son estoc pendant le duel. Son estoc était visible à travers le drap.
Il se vantait de la taille de son estoc. L’estoc était redouté sur les champs de bataille médiévaux. Le musée expose un estoc du XVe siècle. La carte signale un estoc près de la côte. Un estoc caché a failli briser la quille du bateau. L’estoc est resté dans le sol après l’abattage. Ils ont mesuré l’estoc pour l’inventaire forestier. Son estoc fut partagé entre les héritiers. L'estoc de la famille comprenait plusieurs propriétés.