estoc

ɛstɔk
Traduction Définition

Traduction de estoc (français) en catalan

Nom, masculin

1.

technique d'escrime

Vieilli
coup porté avec la pointe pour transpercer l'adversaire
Vieilli
  • Il porta un estoc fatal à son opposant.-Va donar una estocada fatal al seu oponent.
2.

partie de l'épée

Vieilli
pointe de la lame d'une épée ou d'un sabre
Vieilli
estoc mpunta f
  • L'estoc de son épée était parfaitement aiguisé.-L'estoc de la seva espasa era perfectament esmolat.
3.

escrime

Vieilli
épée longue et étroite utilisée pour percer
Vieilli
florete mespasa d'esgrima
  • L'escrimeur préférait l'estoc au sabre pour sa précision.-L'esgrimidor preferia el florete al sabre per la seva precisió.
4.

sexualité

RareArgot
pénis en érection
RareArgot
pila fpene erecte mmembre erecte mverga
  • Il plaisantait grossièrement sur son estoc devant ses amis.-Bromejava grollerament sobre la seva pila davant dels seus amics.
5.

arme historique

Vieilli
épée d'armes servant à frapper de la pointe
Vieilli
espasa d'armes fpunxó històric mllança curta
  • Les chevaliers maniaient l'estoc avec une grande habileté au combat.-Els cavallers manejaven l'estoc amb gran habilitat en el combat.

Images pour estoc

  • estoc: pointe de la lame d'une épée ou d'un sabre
    (partie de l'épée) estoc
  • estoc: épée longue et étroite utilisée pour percer
    (escrime) florete
  • estoc: épée d'armes servant à frapper de la pointe
    (arme historique) espasa d'armes
  • estoc: crête de rochers dangereuse apparaissant à marée basse
    (navigation) estoc

Synonymes et analogies de estoc en français

Exemples de estoc dans une phrase

  • Un estoc précis peut décider du duel.
  • L'estoc a transpercé l'armure de l'adversaire.
  • Il maniait l'estoc avec une grande précision.
  • L’estoc est exposé dans la vitrine du musée.
  • Il a brisé son estoc pendant le duel.
  • Son estoc était visible à travers le drap.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: