ex nihilo

ɛks niilo
Traduction Définition

Traduction de ex nihilo (français) en catalan,

Adjectif

1.

origine

qui naît de rien, sans base existante
sorgit del no-res creat del no-res de la nada
  • Ce projet ex nihilo avance malgré le manque de moyens.-Aquest projecte sorgit del no-res avança malgrat la manca de recursos.
2.

jurisprudence

TECH.
introduit de toutes pièces dans le droit, sans précédent
TECH.
creada de nova planta introduïda sense precedents de zero
  • La cour adopte une solution ex nihilo pour ce litige.-El tribunal adopta una solució creada de nova planta per aquest litigi.

Adverbe

1.

création

en créant quelque chose à partir de rien du tout
  • L'artiste a conçu cette œuvre ex nihilo, sans inspiration préalable.-L'artista va concebre aquesta obra del no-res, sense inspiració prèvia.
2.

droit

TECH.
en établissant une règle juridique sans précédent ni fondement antérieur
TECH.
del no-res sense precedent ex nihilo
  • Le juge a créé ex nihilo cette jurisprudence révolutionnaire.-El jutge va crear del no-res aquesta jurisprudència revolucionària.

Synonymes et analogies de ex nihilo en français

Exemples de ex nihilo dans une phrase

  • Une marque ex nihilo peut parfois concurrencer les acteurs historiques.
  • Cette jurisprudence ex nihilo surprend les praticiens du droit.
  • Le juge refuse de créer une règle ex nihilo dans ce domaine sensible.
  • Ils ont bâti leur entreprise ex nihilo, sans aide extérieure.
  • Le projet a émergé ex nihilo après une simple discussion.
  • La loi a été adoptée ex nihilo par le parlement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: