exceptionnel
ɛksɛpsjɔnɛl
exceptionnelleexceptionnelles
Traduction de exceptionnel (français) en catalan
Adjectif
1.
qualité
qui dépasse largement la moyenne par sa qualité remarquable- Ce restaurant propose une cuisine exceptionnelle.-Aquest restaurant ofereix una cuina excepcional.
2.
règle
qui sort de la règle habituelle ou constitue une exception- Le directeur a pris une mesure exceptionnelle pour ce cas.-El director va prendre una mesura excepcional per a aquest cas.
3.
rareté
qui arrive très rarement, qui est inhabituel- Il neige en juillet, c'est vraiment exceptionnel ici.-Neva al juliol, això és realment excepcional aquí.
Expressions avec exceptionnel : exemples en français et traductions en catalan
avantatge excepcional
Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste.
permís excepcional
Elle a obtenu un congé exceptionnel pour le mariage de sa fille.
donació excepcional
aportació extraordinària
L'entreprise a fait un don exceptionnel à l'hôpital local.
fet excepcional
esdeveniment excepcional
L'éclipse totale était un fait exceptionnel à observer.
llançament excepcional
La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection.
nivell excepcional
Cette athlète a atteint un niveau exceptionnel dans sa discipline.
talent excepcional
Son pouvoir exceptionnel de persuasion impressionne tous ses collègues.
talent excepcional
Mozart avait un talent exceptionnel pour la musique dès son plus jeune âge.
de caràcter excepcional
Le gouvernement a pris des mesures à caractère exceptionnel pour cette crise.
excepcionalment
Le directeur a accepté sa candidature à titre exceptionnel.
benefici extraordinari
guany extraordinari
Cette société a réalisé un bénéfice exceptionnel grâce à la hausse des prix.
valoració excepcional
Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie.
cost excepcional
L'entreprise a enregistré un coût exceptionnel pour la réparation d'urgence.
impost extraordinari
Le gouvernement a instauré un impôt exceptionnel sur les grandes fortunes.
ingrés extraordinari
ingrés excepcional
L'entreprise a déclaré un revenu exceptionnel grâce à la vente de son terrain.
excepte casos excepcionals
tret de casos excepcionals
Sauf cas exceptionnel, les magasins ferment à 18 heures.
convoi excepcional
Le convoi exceptionnel transportait une grue de 80 tonnes.
transport especial
Le transport exceptionnel de la grue nécessite une autorisation préfectorale.
amortització excepcional
L'entreprise a bénéficié d'un amortissement exceptionnel pour son nouvel équipement.
dividend extraordinari
La société a versé un dividende exceptionnel après la vente de sa filiale.
resultat excepcional
L'entreprise a déclaré un résultat exceptionnel suite à la vente de ses filiales.
Synonymes et analogies de exceptionnel en français
Exemples de exceptionnel dans une phrase
Nous avons vécu un moment exceptionnel hier soir. Cette décision exceptionnelle a surpris tout le monde. Des circonstances exceptionnelles justifient ce choix. Cet événement sportif est exceptionnel dans notre ville. Une telle découverte scientifique est exceptionnelle dans ce domaine.