excessif
ɛksɛsif
excessiveexcessives
Traduction de excessif (français) en catalan
Adjectif
1.
chose
qui dépasse la mesure normale ou convenable- Le prix de cette voiture est excessif pour notre budget.-El preu d'aquest cotxe és excessiu per al nostre pressupost.
2.
personne
qui a tendance à aller dans l'excès- Il est excessif dans ses réactions, il se met toujours en colère.-És excessiu en les seves reaccions, sempre s'enfada.
Nom, masculin
Expressions avec excessif : exemples en français et traductions en catalan
molt car
Ce restaurant vend des plats à un prix excessif pour la qualité.
aferrament excessiu
apego excessiu
Son attachement excessif à son téléphone l'empêche de se concentrer.
bevedor excessiu
Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour.
control excessiu
Son contrôle excessif sur ses enfants les empêche de grandir normalement.
esforç excessiu
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
entusiasme excessiu
excés d'entusiasme
Son enthousiasme excessif pour ce projet inquiète ses collègues.
ser excessiu
Il est excessif dans ses dépenses, il achète tout ce qu'il voit.
fred excessiu
Le froid excessif a causé des gelures chez plusieurs personnes.
lloguer excessiu
Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire.
excés
quantitat excessiva
Le nombre excessif de voitures provoque des embouteillages quotidiens.
sobrepagament
L'entreprise a effectué un paiement excessif pour ce contrat.
preu excessiu
Ce restaurant pratique des prix excessifs pour ses plats simples.
ús excessiu
L'usage excessif du téléphone peut causer des problèmes de santé.
endeutament excessiu
L'endettement excessif des ménages inquiète les économistes.
càrrega excessiva
Les impôts représentent un fardeau excessif pour cette famille modeste.
formalisme excessiu
Le formalisme excessif de cette administration décourage les citoyens.
optimisme excessiu
Son optimisme excessif l'empêche de voir les risques de ce projet.
patriotisme excessiu
Son patriotisme excessif l'empêche de voir les défauts de son pays.
ànsia desmesurada
Son zèle excessif au travail inquiète ses collègues.
Synonymes et analogies de excessif en français
Exemples de excessif dans une phrase
Il a reçu une punition jugée excessive par ses parents. Son comportement excessif fatigue ses amis. Elle a un style de vie excessif et dépense sans compter. L’excessif de ses propos a choqué l’assemblée. On doit éviter l’excessif dans nos réactions.