exempt

ɛgzɑ̃
Traduction Définition

Traduction de exempt (français) en catalan,

Adjectif

1.

dispense

qui bénéficie d'une dispense légale ou officielle
exempt dispensat
  • Les étudiants boursiers sont exempts de frais d'inscription.-Els estudiants becaris estan exempts de taxes de matrícula.
2.

absence

qui est préservé ou dépourvu de quelque chose de négatif
  • Ce produit est exempt de substances chimiques dangereuses.-Aquest producte està exempt de substàncies químiques perilloses.

Nom, masculin

1.

militaire

officier militaire qui commandait une troupe en absence du capitaine
oficial substitut
  • L'exempt prit le commandement de la compagnie pendant la bataille.-L'oficial substitut va prendre el comandament de la companyia durant la batalla.
2.

guet

Rare
officier subalterne du guet responsable des arrestations dans la ville
Rare
exempt moficial de guàrdia
  • L'exempt du guet patrouillait dans les rues la nuit.-L'exempt de la guàrdia patrullava pels carrers de nit.
3.

religieux

Rare
membre du clergé soustrait à l'autorité de l'évêque local
Rare
  • Cet exempt relevait directement de l'autorité papale.-Aquest exempt depenia directament de l'autoritat papal.

Expressions avec exempt : exemples en français et traductions en catalan

gratuït
Ce service bancaire est exempt de frais pour les étudiants.
lliure de peatge
sense peatge
Cette autoroute est exempt de péage depuis l'année dernière.
exempt d'impostos
lliure d'impostos
Ces produits biologiques sont exempts de taxes depuis janvier.
exempt d'impostos
Cette association caritative est exempte d'impôt sur ses donations.
lliure de
Ce produit est exempt de colorants artificiels.
exempt de drets
Ces marchandises sont exemptes de droits à l'importation.

Synonymes et analogies de exempt en français

Exemples de exempt dans une phrase

  • Certains produits sont exempts de TVA dans ce pays.
  • Son dossier est exempt d’erreurs.
  • Cette zone est restée exempt de pollution.
  • L’exempt rédigea le rapport après la mission.
  • Un exempt expérimenté dirigeait les exercices matinaux.
  • L’exempt interrogeait les témoins après l’incident.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: