exemption
ɛɡzɑ̃psjɔ̃
Traduction de exemption (français) en catalan
Nom, féminin
1.
privilège
droit qui dispense une personne d'une obligation ou d'une règle- Il a obtenu une exemption de service militaire pour raisons médicales.-Ha obtingut una exempció del servei militar per motius mèdics.
2.
permission spéciale
dispense accordée pour ne pas faire quelque chose d'obligatoire- L'exemption de taxe encourage les investissements dans cette région.-L'exempció d'impostos fomenta les inversions en aquesta regió.
3.
liberté
état de liberté par rapport à une contrainte ou responsabilité- Son exemption de tout reproche lui permet de dormir tranquille.-La seva exempció de qualsevol culpa li permet dormir tranquil.
Expressions avec exemption : exemples en français et traductions en catalan
exempció fiscal
exempció d'impostos
Cette association bénéficie d'une exemption d'impôt sur ses revenus.
exempció de taxes
L'association a obtenu une exemption de taxes pour ses activités caritatives.
exempció de visat
L'exemption de visa facilite les déplacements entre les pays européens.
exempció duanera
L'aide humanitaire bénéficie souvent d'une exemption douanière.
exempció del servei militar
Il a obtenu une exemption du service militaire pour raisons médicales.
exempció fiscal
Cette association bénéficie d'une exemption fiscale pour ses activités caritatives.
exempció parcial
L'entreprise a obtenu une exemption partielle de taxes.
exempció prevista per la llei
Cette exemption prévue par la loi permet aux étudiants d'éviter certaines taxes.
exempció total
Il a obtenu une exemption totale d'impôts grâce à son statut.
exempció general
dispensa general
Cette exemption générale s'applique à tous les étudiants de moins de 25 ans.
exempció de pena
dispensa de pena
Le tribunal a accordé une exemption de peine compte tenu des circonstances.
exempció de responsabilitat
Le contrat contient une exemption de responsabilité pour les dommages.
exempció estatutària
Cette association bénéficie d'une exemption statutaire de certaines taxes.
exempció de servei
Il a obtenu une exemption de service pour raisons médicales.
Synonymes et analogies de exemption en français
Exemples de exemption dans une phrase
Elle a demandé une exemption d'examen pour raisons familiales. Il a obtenu une exemption médicale pour ne pas passer l'épreuve physique. Les étudiants demandent une exemption des frais d'inscription. L’exemption de service militaire est accordée pour raisons médicales. Grâce à son exemption fiscale, il paie moins d’impôts.