exiger

ɛɡziʒe
exigeaexigeaiexigeaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de exiger (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

obligation

obliger quelqu'un à faire quelque chose ou à respecter certains devoirs
  • Cette situation exige que nous soyons très prudents dans nos décisions.-Aquesta situació exigeix que siguem molt prudents en les nostres decisions.
2.

nécessité

nécessiter de manière impérieuse certaines conditions ou qualités
  • Ce métier exige beaucoup de patience et de concentration.-Aquesta feina exigeix molta paciència i concentració.
3.

autorité

demander quelque chose de façon autoritaire en se basant sur un droit
  • Le propriétaire exige le paiement du loyer avant la fin du mois.-El propietari exigeix el pagament del lloguer abans de final de mes.

Expressions avec exiger : exemples en français et traductions en catalan

exigir explicacions
Le directeur va exiger des explications sur ce retard.
exigir respecte
Le professeur exige le respect de ses élèves en classe.
exigir un preu
Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne.
exigir un rescat
demanar un rescat
Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros.

Synonymes et analogies de exiger en français

Exemples de exiger dans une phrase

  • Ils exigent une réponse immédiate de la direction.
  • La situation exige une réponse rapide.
  • Ce poste exige une grande rigueur.
  • Le client exige une réponse immédiate du service.
  • Cette situation exige une intervention rapide des autorités.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: