exil

ɛgzil
Traduction Définition

Traduction de exil (français) en catalan

Nom, masculin

1.

politique

situation de quelqu'un forcé à vivre loin de son pays
exili mdesterrament
  • L'écrivain a vécu vingt ans en exil après la révolution.-L'escriptor va viure vint anys a l'exili després de la revolució.
2.

éloignement

séjour dans un lieu où on ne veut pas être
  • Il considère sa mutation en province comme un exil.-Considera la seva destinació a províncies com un exili.

Expressions avec exil : exemples en français et traductions en catalan

a l'exili
Il a vécu en exil pendant vingt ans avant de pouvoir rentrer.
exili forçat
Les opposants politiques ont été condamnés à l'exil forcé.
govern en exili
Le gouvernement en exil espère retourner dans son pays natal.
anar-se'n a l'exili
exiliar-se
Le dictateur l'a forcé à partir en exil en Europe.
exili voluntari
L'écrivain a choisi l'exil volontaire après les menaces du régime.
exili fiscal
L'exil fiscal de certains riches vers la Suisse fait débat.

Synonymes et analogies de exil en français

Exemples de exil dans une phrase

  • Des familles entières vivent en exil depuis des années.
  • Son exil loin de sa famille lui pèse chaque jour.
  • L'exil forcé a bouleversé sa vie entière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: