exit

ɛksit
Traduction Définition

Traduction de exit (français) en catalan,

Nom, masculin

théâtre

Vieilli
sortie d'un acteur de la scène au théâtre
Vieilli
  • L'exit de Hamlet marque la fin de la scène.-La sortida de Hamlet marca la fi de l'escena.

Interjection

1.

dehors

ordre familier de partir donné à quelqu'un avec ironie
Ves-te'n Marxa
  • Tu as encore oublié ton portefeuille ? Exit !-Encara has oblidat la teva cartera? Ves-te'n!
2.

théâtre

Vieilli
ordre de sortir de scène donné à un acteur au théâtre
Vieilli
  • Exit Hamlet, poursuivi par un ours.-Surt Hamlet, perseguit per un ós.
3.

autodérision

Rare
annonce théâtrale de son propre départ avec humour
Rare
me'n vaig! marxo! sortim d'escena!
  • Je vous laisse régler ça, exit moi !-Us deixo arreglar això, me'n vaig!

Synonymes et analogies de exit en français

intj.dehorsdu balaiPlus de suggestions

Exemples de exit dans une phrase

  • L’exit précipité de l’actrice a surpris le public.
  • Tu veux encore discuter ? Exit !
  • Il a proposé une idée absurde, exit !
  • Exit le roi, la scène devient silencieuse.
  • Exit les danseurs, place aux chanteurs.
  • J’ai oublié mon parapluie, exit la promenade !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: