expert

ɛkspɛʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de expert (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

spécialiste

personne reconnue pour ses grandes connaissances dans un domaine
  • Cet expert en informatique résout tous nos problèmes techniques.-Aquest expert en informàtica resol tots els nostres problemes tècnics.
2.

droit

personne nommée par un juge pour examiner et donner son avis
perit mexpert
  • L'expert a évalué les dégâts causés par l'incendie.-El perit ha avaluat els danys causats per l'incendi.
3.

franc-maçonnerie

Vieilli
officier maçonnique qui veille au bon déroulement du rituel
Vieilli
  • L'expert surveille l'exécution correcte de la cérémonie.-L'expert supervisa l'execució correcta de la cerimònia.

Adjectif

compétence

qui possède une grande compétence dans un domaine précis
  • Elle est experte en informatique grâce à ses années d'expérience.-És experta en informàtica gràcies als seus anys d'experiència.

Expressions avec expert : exemples en français et traductions en catalan

assessor comptable
L'expert-comptable a établi le bilan annuel de notre société.
d'expert
Il répare les voitures comme un expert depuis des années.
esdevenir un expert
convertir-se en un expert
Il a étudié pendant des années pour devenir un expert en informatique.
ser expert en
ser especialista en
Marie est experte en informatique depuis dix ans.
expert titulat
L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement.
expert en anàlisi
L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché.

Synonymes et analogies de expert en français

Exemples de expert dans une phrase

  • L’expert témoigne lors du procès.
  • L'expert a été convoqué pour analyser la scène du crime.
  • Le juge attend l'avis de l'expert avant de statuer.
  • L'expert a ouvert la séance solennellement.
  • Un nouvel expert a été élu lors de l'assemblée.
  • Il a donné un avis expert sur le projet.
experte
ɛkspɛʁt
experts
Adjectif, féminin

compétence

qui possède une grande compétence dans un domaine particulier
  • Elle est experte en informatique et résout tous nos problèmes.-Ella és experta en informàtica i resol tots els nostres problemes.
Nom, féminin
1.

référence

femme dont le savoir est reconnu dans un domaine
  • Cette experte anime une conférence sur l'énergie solaire.-Aquesta experta modera una conferència sobre energia solar.
2.

procès

TECH.
femme désignée par un tribunal pour examiner, estimer et faire un rapport
TECH.
perita fexperta judicial f
  • L'experte remet son rapport au juge demain.-La perita lliurarà el seu informe al jutge demà.
3.

temple

TECH.
femme chargée de contrôler le rituel dans une loge maçonnique
TECH.
experta masònica fmaçonessa experta fguardiana del ritu masònic foficial femenina de la logia responsable del ritual masónic
  • L'experte ouvre la marche lors de l'initiation.-L'experta obre la marxa durant la iniciació.

Expressions avec experte : exemples en français et traductions en catalan

experta comptable
L'experte-comptable a validé les bilans de toutes nos filiales.
coneixement expert
Sa connaissance experte en informatique lui permet de résoudre tous les problèmes.
de manera experta
amb expertesa
Le chirurgien a opéré de manière experte pendant trois heures.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: