explication
ɛksplikasjɔ̃
Traduction de explication (français) en catalan
Nom, féminin
1.
éclaircissement
action de faire comprendre en donnant des détails ou des précisions- Le professeur a donné une explication claire du théorème.-El professor ha donat una explicació clara del teorema.
2.
cause
ce qui permet de comprendre la cause d'un phénomène- Les scientifiques cherchent une explication à ce mystère.-Els científics cerquen una explicació per a aquest misteri.
3.
raison
justification donnée pour défendre un acte ou comportement- Il a fourni des explications peu convaincantes sur son retard.-Va donar justificacions poc convincents sobre el seu retard.
Expressions avec explication : exemples en français et traductions en catalan
bona explicació
Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore.
en plena explicació
Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone.
tenir una explicació
haver-hi una explicació
Il doit avoir une explication pour son retard.
explicació clara
Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore.
explicació concisa
explicació breu
Le professeur a donné une explication concise du théorème.
conversa aclaridora
conversa explicativa
Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier.
llegenda
L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique.
explicació detallada
Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique.
explicació oral
Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat.
explicació simplista
explicació reduccionista
Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème.
sense explicació
inexplicablement
Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe.
explicació racional
Le professeur a donné une explication rationnelle du phénomène physique.
Synonymes et analogies de explication en français
Exemples de explication dans une phrase
Cette explication n’a pas convaincu le jury. Il n'y a pas d'explication simple à ce phénomène. Cette explication ne convainc pas tout le monde. Son explication n’a pas convaincu le jury lors de l’audience. Après l’incident, elle a exigé une explication de son collègue.