explicite

ɛksplisit
Traduction Définition

Traduction de explicite (français) en catalan,

Adjectif

1.

direct

dit ou montré de manière claire et directe, sans sous-entendus
  • Les règles du jeu sont explicites dans le manuel.-Les regles del joc són explícites al manual.
2.

contenu

qui montre ou décrit quelque chose de choquant sans retenue
  • Ce film contient des scènes explicites déconseillées aux mineurs.-Aquesta pel·lícula conté escenes explícites no recomanades per a menors.

Nom, masculin

contenu

ce qui est clairement exprimé dans un texte ou discours
l'explícit mel contingut explícit
  • L'explicite du message était facile à comprendre pour tous.-L'explícit del missatge era fàcil d'entendre per a tothom.

Expressions avec explicite : exemples en français et traductions en catalan

explícitament
clarament
Le professeur a de façon explicite interdit l'usage des téléphones.
sexualment explícit
Ce film contient des scènes sexuellement explicites.
molt explícit
molt clar
Les instructions sont très explicites sur la marche à suivre.
caràcter explícit
Le caractère explicite de ces instructions facilite leur compréhension.
contingut explícit
Ce film contient du contenu explicite et est interdit aux mineurs.
cost explícit
Le coût explicite de production inclut les salaires et les matières premières.

Synonymes et analogies de explicite en français

Exemples de explicite dans une phrase

  • Le film contient des scènes explicites.
  • Le livre contient un langage explicite et cru.
  • Cette chanson a des paroles explicites sur la violence.
  • L'explicite de ses intentions était évident.
  • Il a besoin d'une explication explicite pour comprendre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: