exploité
ɛksplwate
Traduction de exploité (français) en catalan
Adjectif
travailleur
qui subit une exploitation, notamment de sa force de travail- Les ouvriers exploités manifestent pour de meilleures conditions.-Els obrers explotats es manifesten per millors condicions.
Nom, masculin
travailleur
personne qui subit une exploitation de son travail ou de ses biens- Les exploités se révoltent contre leurs patrons.-Els explotats es revolten contra els seus patrons.
Expressions avec exploité : exemples en français et traductions en catalan
ben explotat
ben aprofitat
Cette terre bien exploitée produit des récoltes abondantes chaque année.
explotat al màxim
Cette mine est exploitée à fond depuis des années.
no explotat
Cette région possède des gisements de pétrole non exploités.
poc explotat
Cette région possède des ressources naturelles peu exploitées.
llest per ser explotat
Ce gisement de pétrole est prêt à être exploité par l'entreprise.
explotat a cel obert
a cel obert
Ce gisement exploité à ciel ouvert ferme bientôt.
Synonymes et analogies de exploité en français
Exemples de exploité dans une phrase
Des enfants exploités fabriquent ces produits dans certains pays. Les exploités réclament de meilleures conditions de travail. Un syndicat défend les droits des exploités.
exploiter
ɛksplwatɛ
Verbe
tr.
1.
entreprise
faire fonctionner une activité pour en tirer des bénéfices- Il exploite une ferme dans la région depuis dix ans.-Ell exploita una granja a la regió des de fa deu anys.
2.
opportunité
utiliser une situation de façon habile pour en profiter- Elle a su exploiter cette information pour négocier.-Ella va saber explotar aquesta informació per negociar.
3.
personne
profiter du travail ou de la faiblesse de quelqu'un- Ce patron exploite ses employés en les sous-payant.-Aquest patró explotar els seus empleats pagant-los per sota del que els correspon.
4.
profit illicite
tirer des profits de manière malhonnête ou abusive- Cette société exploite les failles du système fiscal.-Aquesta empresa explotar les escletxes del sistema fiscal.
Expressions avec exploiter : exemples en français et traductions en catalan
aprofitar al màxim
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
explotar recursos
Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région.
aprofitar l'avantatge
L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts.
aprofitar-se del sistema
Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement.
explotar el seu potencial
Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière.
aprofitar totes les oportunitats
Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine.
aprofitar tots els recursos
explotar tots els recursos
L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché.
ser explotat
deixar-se explotar
Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez.
infrautilitzar
subexplotar
Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs.
explotar les pors
Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes.
aprofitar una vulnerabilitat
explotar una vulnerabilitat
Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité.