exploitante
ɛksplwatɑ̃t
exploitants
Traduction de exploitante (français) en catalan
Nom, féminin
1.
agriculture
- L'exploitante de cette ferme cultive des légumes biologiques.-La responsable d'explotació d'aquesta finca cultiva verdures ecològiques.
2.
transport
- L'exploitante de cette ligne de bus dessert trois villes.-La gestora d'aquesta línia d'autobús serveix tres ciutats.
Adjectif, féminin
droit
- Son action exploitante est louée par la cour.-La seva acció heroica és lloada per la cort.
Expressions avec exploitante : exemples en français et traductions en catalan
empresa explotadora
La société exploitante du métro a annoncé des travaux.
Synonymes et analogies de exploitante en français
Exemples de exploitante dans une phrase
L'exploitante a organisé une visite de la ferme pour les étudiants. L'exploitante supervise les horaires et la maintenance des trains. Une nouvelle exploitante a repris la gestion du réseau régional. Sa plaidoirie exploitante a marqué un tournant dans l'histoire du droit international. Cette décision exploitante ouvre la voie à de nouvelles jurisprudences.
exploitant
ɛksplwatɑ̃
Nom, masculin
1.
propriété
personne qui gère et fait fonctionner une propriété ou entreprise- L'exploitant agricole cultive ses terres depuis vingt ans.-L'explotador agrícola cultiva les seves terres des de fa vint anys.
2.
transport
personne qui assure le fonctionnement d'un service de transport- L'exploitant aérien a annulé plusieurs vols à cause du mauvais temps.-L'operador aeri ha cancel·lat diversos vols a causa del mal temps.
Adjectif
prouesse
- Un chevalier exploitant était célébré pour ses hauts faits.-Un cavaller heroic era celebrat pels seus grans fets.
Expressions avec exploitant : exemples en français et traductions en catalan
petit propietari
petit agricultor
Ce petit exploitant cultive trois hectares de légumes dans la région.
petit agricultor
petit productor agrícola
Le petit exploitant agricole vend ses légumes au marché local.
explotador
Une démarche en exploitant optimise les ressources de la ferme.
operador de transport
L'exploitant de transport doit respecter les règles de sécurité routière.
autònom
Marie est exploitant individuel pour son salon de coiffure.
explotador de pedrera
L'exploitant de carrière a augmenté la production de gravier cette année.
explotador forestal
L'exploitant forestier a coupé tous les chênes de cette parcelle.
operador de xarxa
L'exploitant de réseau assure la maintenance des lignes téléphoniques.