explorer
ɛksplɔʁe
Traduction de explorer (français) en catalan
Verbe
1.
territoire
parcourir une région inconnue pour la découvrir- Les aventuriers vont explorer cette jungle mystérieuse.-Els aventurers aniran a explorar aquesta jungla misteriosa.
2.
recherche
examiner quelque chose de façon approfondie pour découvrir- Il faut explorer toutes les possibilités avant de décider.-Cal explorar totes les possibilitats abans de decidir.
3.
médical
- Le chirurgien va explorer la cavité abdominale du patient.-El cirurgià explorarà la cavitat abdominal del pacient.
Expressions avec explorer : exemples en français et traductions en catalan
explorar nous horitzons
Après sa retraite, elle a décidé d'explorer de nouveaux horizons artistiques.
explorar territoris desconeguts
Les scientifiques explorent des territoires inconnus dans l'Arctique.
explorar noves oportunitats
L'entreprise veut explorer de nouvelles opportunités sur le marché asiatique.
explorar noves vies
explorar noves opcions
L'équipe va explorer de nouvelles pistes pour résoudre ce problème complexe.
explorar terres desconegudes
Les explorateurs vont explorer des terres inconnues en Amazonie.
explorar en detall
analitzar a fons
Les chercheurs vont explorer en détail les résultats de cette expérience.
explorar l'inconegut
Les scientifiques explorent l'inconnu pour faire de nouvelles découvertes.
explorar el terreny
Avant de négocier, il faut explorer le terrain pour connaître leurs attentes.
explorar les opcions
valorar les opcions
Nous devons explorer les options avant de prendre une décision.
explorar lliurement
Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions.
explorar diverses vies
explorar diverses opcions
L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes.
explorar totes les opcions
examinar totes les opcions
Nous devons explorer toutes les options avant de choisir.
explorar totes les pistes
La police va explorer toutes les pistes pour résoudre cette affaire.
explorar noves vies
cercar noves vies
L'entreprise décide d'explorer de nouvelles voies pour améliorer sa productivité.
explorar a fons
analitzar a fons
Les chercheurs vont explorer en profondeur cette nouvelle théorie scientifique.
Synonymes et analogies de explorer en français
Exemples de explorer dans une phrase
Elle veut explorer une île déserte pendant ses vacances. Les enfants aiment explorer la forêt voisine. Nous allons explorer ce sujet en détail demain. Le médecin doit explorer la gorge du patient avec une caméra. On va explorer la blessure pour évaluer les dégâts internes.