explosion
ɛksplɔzjɔ̃
Traduction de explosion (français) en catalan
Nom, féminin
1.
pression
action d'éclater causée par une pression trop forte- L'explosion du pneu a provoqué un accident.-L'explosió del pneumàtic ha provocat un accident.
2.
émotion
expression soudaine et violente d'émotions contenues- Son explosion de colère a surpris tout le monde.-La seva explosió de ràbia va sorprendre tothom.
3.
croissance
augmentation très rapide et spectaculaire de quelque chose- L'explosion démographique pose de nouveaux défis.-L'explosió demogràfica planteja nous reptes.
4.
chimie
réaction chimique violente qui produit bruit et mouvement soudain- L'explosion de la bombe a détruit plusieurs bâtiments.-L'explosió de la bomba va destruir diversos edificis.
Expressions avec explosion : exemples en français et traductions en catalan
explosió de colors
esclat de colors
Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique.
explosió d'alegria
esclat d'alegria
L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes.
explosió demogràfica
L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société.
explosió de bomba
L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier.
esclat de ràbia
explosió de ràbia
Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle.
explosió de sabors
Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques.
explosió imminent
Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique.
esclatar
Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école.
explosió nuclear
L'explosion nucléaire a détruit toute la ville en quelques secondes.
explosió prematura
L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats.
explosió social
esclat social
L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France.
explosió cambriana
L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes.
explosió en vol
L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash.
motor d'explosió
Le moteur à explosion de cette voiture consomme beaucoup d'essence.
explosió de vapor
L'explosion de vapeur a causé des dégâts importants dans la centrale.
Synonymes et analogies de explosion en français
Exemples de explosion dans une phrase
L'explosion du feu d'artifice a été spectaculaire. L'explosion de joie des supporters était impressionnante. Après l'annonce, une explosion de rires a éclaté dans la salle. On observe une explosion des ventes en ligne cette année. L'explosion des réseaux sociaux a changé la communication. Une explosion chimique a secoué le laboratoire ce matin.
L'explosion du gaz a provoqué un incendie.