express
ɛksprɛs
Traduction de express (français) en catalan
Adjectif
1.
train
qui va plus vite et s'arrête moins souvent que les trains normaux- Le train express Paris-Lyon ne s'arrête que dans trois gares.-El tren expres París-Lió només s'atura en tres estacions.
2.
Nom, masculin
1.
boisson
café court très corsé obtenu sous pression- Je prends un express au comptoir.-Prenc un espresso a la barra.
2.
transport
train rapide qui s'arrête dans peu de gares- L'express pour Lyon part dans dix minutes.-L'exprés cap a Lió surt d'aquí a deu minuts.
3.
Canada
- L'express traverse la prairie canadienne.-La diligència travessa la prada canadenca.
Expressions avec express : exemples en français et traductions en catalan
botellón ràpid
empaitada exprés
Les étudiants font souvent une biture express avant de sortir en boîte.
caixa ràpida
Je passe à la caisse express car je n'ai que trois articles.
paquet exprés
enviament exprés
J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain.
neteja exprés
Le service de nettoyage express a nettoyé ma voiture en vingt minutes.
tren exprés
Le train express Paris-Lyon ne s'arrête qu'aux grandes gares.
cafè express
Il commande un café express au comptoir du bar.
correu urgent
J'ai envoyé le document par courrier express pour qu'il arrive demain.
enviament exprés
J'ai choisi un envoi express pour que le colis arrive demain.
enviar per missatgeria urgent
enviar per exprés
Je vais envoyer en express ce document important à Paris.
lliurament exprés
entrega exprés
J'ai choisi la livraison express pour recevoir mon colis aujourd'hui.
missatgeria exprés
La messagerie express livre le paquet avant midi.
cita ràpida
trobada ràpida
J'ai un rendez-vous express avec mon patron à 14h.
via ràpida
La route express permet de rejoindre la ville plus rapidement.
servei exprés
Le service express relie Paris à Lyon en deux heures.
via ràpida
Les automobilistes utilisent la voie express pour éviter les embouteillages.
moda ràpida
La mode express permet d'acheter des vêtements tendance à petit prix.
per correu urgent
per exprés
J'ai envoyé la lettre par express pour qu'elle arrive demain.
recollida exprés
Le concessionnaire propose un retrait express en moins de 30 minutes.
via ràpida de riba
via ràpida fluvial
La voie express sur berge longe la Seine dans le centre de Paris.
tren regional exprés
Le train express régional s'arrête dans toutes les petites gares.
xarxa de rodalies
xarxa exprés regional
Le réseau express régional dessert toute l'Île-de-France avec ses cinq lignes.
fret exprés
transport exprés de mercaderies
L'entreprise utilise le fret express pour livrer ses produits en 24 heures.
Images pour express

(boisson) espresso 
(Canada) diligència
Synonymes et analogies de express en français
Exemples de express dans une phrase
L’express de 18h30 partira dans quelques minutes. Nous avons opté pour un service express pour gagner du temps. Le train express partira dans cinq minutes. Un express bien serré, s'il vous plaît. Il commande toujours un express après le déjeuner. J’ai pris l’express de 18h pour rentrer.
L’express ne s’arrête pas dans ce village. Ils attendent l'express devant la gare du village. Un express transportait le courrier entre les villes éloignées.