extase

ɛkstaz
Traduction Définition

Traduction de extase (français) en catalan

Nom, féminin

1.

émotion

vive émotion qui fait perdre contact avec la réalité
  • L'extase de la victoire l'empêchait de réaliser ce qui se passait.-L'èxtasi de la victòria li impedia adonar-se del que passava.
2.

sexualité

plaisir sexuel intense qui absorbe complètement les sens
  • Ils atteignirent l'extase dans les bras l'un de l'autre.-Van arribar a l'èxtasi als braços l'un de l'altre.
3.

spiritualité

état spirituel où l'âme se détache du monde par contemplation intense
  • Sainte Thérèse était souvent plongée dans l'extase pendant ses prières.-Santa Teresa sovint es trobava en èxtasi durant les seves pregàries.

Expressions avec extase : exemples en français et traductions en catalan

en èxtasi
Il est en extase devant ce magnifique coucher de soleil.
caure en èxtasi
quedar embadalit
Elle tombe en extase devant ce magnifique coucher de soleil.
amb èxtasi
extàticament
Elle a regardé avec extase le coucher de soleil.
estar en èxtasi
Elle était en extase devant ce magnifique coucher de soleil.

Synonymes et analogies de extase en français

Exemples de extase dans une phrase

  • Son regard exprimait une extase profonde devant le paysage.
  • Son extase était visible sur son visage.
  • L’extase les a submergés au même instant.
  • Le moine est entré en extase lors de la méditation.
  • Son visage rayonnait d'extase pendant la cérémonie religieuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: