extraction

ɛkstʁaksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de extraction (français) en catalan

Nom, féminin

1.

général

action de tirer ou retirer quelque chose de son lieu
  • L'extraction du pétrole nécessite des équipements spécialisés.-L'extracció de petroli requereix equips especialitzats.
2.

médical

action de retirer quelque chose du corps humain
  • Le dentiste a procédé à l'extraction de la dent cariée.-El dentista va fer l'extracció de la dent cariada.
3.

chimie

TECH.
séparation d'une substance par procédé chimique
TECH.
  • L'extraction de l'essence de rose demande beaucoup de pétales.-L'extracció de l'essència de rosa requereix molts pètals.
4.

informatique

TECH.
action de retirer des fichiers d'une archive numérique
TECH.
extracció fdescompressió
  • L'extraction du fichier ZIP a pris quelques secondes.-L'extracció del fitxer ZIP ha durat uns segons.
5.

mathématiques

TECH.
opération mathématique pour trouver la racine d'un nombre
TECH.
  • L'extraction de la racine carrée de 16 donne 4.-L'extracció de l'arrel quadrada de 16 dóna 4.
6.

racines

Rare
origine sociale ou familiale d'une personne
Rare
  • Il est de noble extraction et fier de ses ancêtres.-És de noble extracció i orgullós dels seus avantpassats.

Expressions avec extraction : exemples en français et traductions en catalan

extracció de carbó
L'extraction du charbon nécessite des équipements spécialisés.
extracció de dades
L'extraction de données de cette base prend plusieurs heures.
extracció dental
Le dentiste a programmé une extraction dentaire pour ma dent de sagesse.
extracció de dades
L'extraction des données de la base clients a pris plusieurs heures.
extracció del mineral
L'extraction du minerai nécessite des machines puissantes et spécialisées.
extracció minera
L'extraction minière de cuivre a augmenté cette année.

Synonymes et analogies de extraction en français

Exemples de extraction dans une phrase

  • L’extraction des dents de sagesse peut être douloureuse.
  • L’extraction du corps étranger a été délicate.
  • Après l’extraction, le patient s’est senti soulagé.
  • L’extraction du sel de mer se fait par évaporation.
  • L’extraction de la caféine nécessite des solvants spécifiques.
  • L'extraction des images a échoué à cause d'une erreur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: