extraire

ɛkstʁɛʁ
extraientextrairaextrairai
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de extraire (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

retirer

tirer ou retirer quelque chose d'un endroit où elle était
  • Le dentiste va extraire cette dent cariée.-El dentista extreurà aquesta dent corcada.
2.

document

tirer des informations ou passages d'un texte ou document
  • Il faut extraire les données importantes de ce rapport.-Cal extreure les dades importants d'aquest informe.
3.

chimie

TECH.
séparer une substance d'un corps par procédé chimique
TECH.
  • On peut extraire l'huile essentielle de cette plante.-Es pot extreure l'oli essencial d'aquesta planta.
4.

mathématiques

TECH.
calculer la racine carrée ou cubique d'un nombre
TECH.
extreure l'arrel arrel·lar
  • Extraire la racine carrée de 16 donne 4.-Extreure l'arrel quadrada de 16 dóna 4.
5.

informatique

TECH.
recopier des fichiers contenus dans une archive compressée
TECH.
  • Je vais extraire tous les fichiers de ce dossier zip.-Extreuré tots els fitxers d'aquesta carpeta zip.

Expressions avec extraire : exemples en français et traductions en catalan

extreure la polpa
treure la polpa
Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce.
extreure el suc
Elle extrait le jus des oranges pour faire du jus frais.
extreure l'essència
Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation.
extreure l'essencial
Il faut extraire l'essentiel de ce rapport de cent pages.
extreure dades
L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport.
extreure una dent
Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient.

Synonymes et analogies de extraire en français

Exemples de extraire dans une phrase

  • Les pompiers ont dû extraire la victime de la voiture.
  • Elle doit extraire un extrait du texte pour l'examen.
  • Peux-tu extraire les citations pertinentes du document ?
  • Les chercheurs extraient la caféine des grains de café.
  • On doit extraire le principe actif du mélange.
  • On doit extraire la racine cubique de 27 pour cet exercice.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: