face
fas
Traduction de face (français) en catalan
Nom, féminin
1.
visage
partie avant de la tête avec yeux, nez et bouche- Elle se lave la face avec de l'eau froide.-Es renta la cara amb aigua freda.
2.
3.
géométrie
- Ce cube a six faces identiques.-Aquest cub té sis cares idèntiques.
4.
5.
architecture
façade principale d'un bâtiment- La face sud de la cathédrale est magnifique.-La façana sud de la catedral és magnífica.
6.
astronomie
- La face cachée de la Lune nous est invisible.-La cara oculta de la Lluna ens és invisible.
Expressions avec face : exemples en français et traductions en catalan
de l'altra banda
del davant
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
boca amunt
amb la cara cap amunt
Pose la carte côté face.
cara oculta
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
afrontar
enfrontar
Il faut faire face aux critiques avec courage.
dir la veritat a la cara
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
cara a cara
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
vorera del davant
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
perdre contra
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
just davant
exactament davant
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
cara o creu
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.
mirar als ulls
afrontar amb la mirada
Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat.
canviar la faç del món
transformar el món
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
enfrontat
L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission.
cara de lluna
Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin.
cara de rata
Il a traité son camarade de face de rat dans la cour.
fer front a l'avenir
Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination.
salvar la cara
mantenir la dignitat
Il a préféré démissionner pour garder la face après cette erreur.
retreure a la cara
llançar a la cara
Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face.
perdre la cara
Il a perdu la face devant ses collègues après cette erreur.
cara de pòquer
Il garde son poker face pendant la négociation difficile.
mirar les coses de cara
afrontar la realitat
Il faut regarder les choses en face et accepter cette défaite.
fer-se el cec
Il se voile la face sur ses problèmes financiers.
afrontar la realitat
veure les coses tal com són
Il faut voir les choses en face : nous avons échoué.
afrontar-ho
plantar-hi cara
Malgré ses peurs, elle décide d'y faire face avec détermination.
Images pour face

(monnaie) cara 
(architecture) façana 
(astronomie) cara
Synonymes et analogies de face en français
Exemples de face dans une phrase
Sa face s’est illuminée de joie. La face économique du problème est préoccupante. Chaque face de la question mérite réflexion. Trace chaque face du prisme sur la feuille. La pyramide possède une face carrée et quatre faces triangulaires. La face de la pièce montre le portrait du roi.
Il a examiné la face avant de lancer la pièce. La face avant du musée est ornée de colonnes. La face du bâtiment donne sur la place centrale. La face éclairée de la planète change selon sa position. Nous observons la face visible de Mars depuis la Terre.