face

fas
Traduction Définition

Traduction de face (français) en catalan

Nom, féminin

1.

visage

partie avant de la tête avec yeux, nez et bouche
cara frostre
  • Elle se lave la face avec de l'eau froide.-Es renta la cara amb aigua freda.
2.

point de vue

aspect sous lequel on peut considérer une situation
  • Il faut examiner toutes les faces de cette affaire.-Cal examinar tots els aspectes d'aquest assumpte.
3.

géométrie

TECH.
surface plane qui limite un objet ou une forme géométrique
TECH.
  • Ce cube a six faces identiques.-Aquest cub té sis cares idèntiques.
4.

monnaie

côté d'une pièce de monnaie qui porte la figure principale
  • La pièce est tombée côté face.-La moneda ha caigut del costat de la cara.
5.

architecture

façade principale d'un bâtiment
façana fcara principal del edifici
  • La face sud de la cathédrale est magnifique.-La façana sud de la catedral és magnífica.
6.

astronomie

Rare
côté visible d'un astre depuis un point d'observation
Rare
  • La face cachée de la Lune nous est invisible.-La cara oculta de la Lluna ens és invisible.

Expressions avec face : exemples en français et traductions en catalan

de l'altra banda
del davant
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
boca amunt
amb la cara cap amunt
Pose la carte côté face.
cara oculta
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
afrontar
enfrontar
Il faut faire face aux critiques avec courage.
dir la veritat a la cara
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
cara a cara
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.

Images pour face

  • face: côté d'une pièce de monnaie qui porte la figure principale
    (monnaie) cara
  • face: façade principale d'un bâtiment
    (architecture) façana
  • face: côté visible d'un astre depuis un point d'observation
    (astronomie) cara

Synonymes et analogies de face en français

Exemples de face dans une phrase

  • Sa face s’est illuminée de joie.
  • La face économique du problème est préoccupante.
  • Chaque face de la question mérite réflexion.
  • Trace chaque face du prisme sur la feuille.
  • La pyramide possède une face carrée et quatre faces triangulaires.
  • La face de la pièce montre le portrait du roi.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: