fade

fad
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fade (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

goût

qui manque de saveur ou a un goût faible
insípid sense gust
  • Cette soupe est fade, il faut ajouter du sel.-Aquesta sopa és insípida, cal afegir-hi sal.
2.

ennuyeux

qui manque d'intérêt, de vivacité ou d'originalité
insuls avorrit sense gràcia
  • Son discours était fade et n'a impressionné personne.-El seu discurs era insuls i no va impressionar ningú.

Nom, masc/fém

1.

créature magique

être magique féminin des contes et légendes
  • La fade apparut dans un nuage de paillettes dorées.-La fada va aparèixer en un núvol de purpurina daurada.
2.

partage butin

Rare
portion que quelqu'un reçoit lors d'un partage de gains
Rare
part mporció fpart del botí
  • Chacun a eu sa fade après le cambriolage.-Cadascú va tenir la seva part després del robatori.
3.

plaisir sexuel

Rare
plaisir qu'une personne tire d'une relation intime
Rare
plaer sexual msatisfacció sexual f
  • Il cherche toujours à avoir sa fade.-Sempre busca tenir el seu plaer sexual.

Expressions avec fade : exemples en français et traductions en catalan

insípid
sosso
Cette soupe est fade comme un vieux cocu, elle n'a aucun goût.
sentir fàstic
tenir nàusees
Il se sent le coeur fade après avoir vu ces images choquantes.

Images pour fade

  • fade: être magique féminin des contes et légendes
    (créature magique) fada

Synonymes et analogies de fade en français

Exemples de fade dans une phrase

  • Son café du matin était fade aujourd'hui.
  • Le film était tellement fade que je me suis endormi.
  • Cette pièce de théâtre est trop fade pour susciter des émotions.
  • La fade protégeait la forêt des intrus.
  • Selon la légende, une fade vivait près du lac.
  • Il a réclamé une plus grande fade après le coup réussi.
fader
fadeʁ
Verbe
tr.
1.

plaisir

Rare
profiter pleinement de quelque chose
Rare
  • Il fade bien de ses vacances à la plage.-Ell gaudeix molt de les seves vacances a la platja.
2.

éclairage

TECH.
diminuer progressivement l'intensité de la lumière
TECH.
atenuar baixar progressivament
  • Le technicien fade les projecteurs en fin de spectacle.-El tècnic atenua els focus al final de l'espectacle.
Nom, masculin

technique audiovisuelle

TECH.
appareil qui permet de régler l'intensité du son ou de la lumière
TECH.
fader mregulador de so regulador de llum
  • Le technicien ajuste le fader pour diminuer le volume de la musique.-El tècnic ajusta el fader per disminuir el volum de la música.

Expressions avec fader : exemples en français et traductions en catalan

empassar-se
carregar-se
Je me suis fadé tout le ménage pendant qu'il regardait la télé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: