faille
faj
Traduction de faille (français) en catalan
Nom, féminin
1.
faiblesse
défaut ou point faible dans un système, une défense- Les pirates ont exploité une faille de sécurité du site web.-Els pirates han aprofitat una bretxa de seguretat del lloc web.
2.
géologie
- Cette faille tectonique traverse toute la région montagneuse.-Aquesta falla tectònica travessa tota la regió muntanyosa.
Expressions avec faille : exemples en français et traductions en catalan
impecable
irreprotxable
Son travail est sans faille, il n'y a rien à redire.
sistema infal·lible
Cette entreprise a développé un système sans faille pour la sécurité.
trobar una fallada
L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité.
detectar una fallada
detectar una vulnerabilitat
Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel.
aprofitar una vulnerabilitat
explotar una vulnerabilitat
Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité.
bretxa de seguretat
vulnerabilitat de seguretat
Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles.
llacuna legal
L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès.
esquerda espai-temps
esquerda espaciotemporal
Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur.
fallida temporal
Le héros traverse la faille temporelle pour sauver le futur.
punt feble
punt de fractura
Cette décision révèle une ligne de faille dans notre organisation.
falla de San Andreas
La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
falla geològica
La faille géologique de San Andreas traverse la Californie sur des centaines de kilomètres.
falla sísmica
La faille sismique de San Andreas est très surveillée par les scientifiques.
falla de cabalgament
La faille de chevauchement a créé une montagne par compression des roches.
falla de lliscament
La faille de coulissage de San Andreas traverse la Californie.
falla narcisista
Sa faille narcissique le rend très sensible à la moindre remarque.
falla normal
La faille normale a provoqué un affaissement du terrain visible sur la falaise.
falla transformant
La faille transformante de San Andreas traverse la Californie.
pla de falla
Le géologue a identifié le plan de faille sur le terrain rocheux.
recompensa per vulnerabilitat detectada
recompensa per error detectat
L'entreprise offre une prime à la faille détectée de 5000 euros.
falla de desplaçament horitzontal
La faille décrochante de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
falla inversa
La faille inverse témoigne des forces de compression dans cette région montagneuse.
Images pour faille

(géologie) falla
Synonymes et analogies de faille en français
Exemples de faille dans une phrase
Cette stratégie présente une faille majeure. La faille s'étend sur plusieurs kilomètres sous la mer. Les géologues étudient la faille pour comprendre les séismes.