faillite
fajit
Traduction de faillite (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
juridique
impossibilité légale de payer ses dettes qui déclenche une procédure judiciaire- L'entreprise a été déclarée en faillite par le tribunal de commerce.-L'empresa ha estat declarada en fallida pel tribunal de comerç.
Expressions avec faillite : exemples en français et traductions en catalan
en fallida
L'entreprise en faillite a fermé ses portes définitivement.
fallida moral
Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise.
fer fallida
fracassar
Son projet a fait faillite à cause du manque de soutien.
bord de la fallida
L'entreprise familiale était au bord de la faillite après la crise.
fer fallida
entrar en fallida
L'entreprise va tomber en faillite si elle ne trouve pas de financement.
quasi-fallida
quasi fallida
L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois.
declaració de fallida
L'entreprise a déposé une déclaration de faillite auprès du tribunal.
declarar fallida
declarar-se en fallida
L'entreprise a dû déclarer faillite après plusieurs mois difficiles.
empresa en fallida
L'entreprise en faillite doit vendre tous ses biens pour rembourser ses créanciers.
estar en fallida
estar en bancarrota
L'entreprise est en faillite depuis six mois.
evitar la fallida
L'entreprise a dû licencier pour éviter la faillite.
fallida en cadena
fallida en cascada
La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile.
arruïnar
Cette crise a mis en faillite plusieurs petites entreprises.
declaració de fallida
entrada en fallida
La mise en faillite de cette société a été prononcée par le tribunal.
procediment de fallida
procés de fallida
L'entreprise a entamé une procédure de faillite après des pertes importantes.
declarar-se en fallida
L'entreprise a dû se déclarer en faillite après avoir perdu ses principaux clients.
administrador concursal
administrador de fallida
L'administrateur de faillite a vendu tous les biens de l'entreprise.
sol·licitud de fallida
demanda de fallida
L'avocat a déposé une requête en faillite au nom des créanciers.
Llei sobre fallides i insolvència
La Loi sur la faillite et l'insolvabilité protège les créanciers.
estat de fallida
L'entreprise a été déclarée en état de faillite par le tribunal.
fallida bancària
bancarrota bancària
La faillite bancaire a causé la perte des économies de nombreux clients.
fallida voluntària
L'entreprise a choisi la faillite volontaire pour éviter la saisie.
ordre de fallida
auto de fallida
Le juge a rendu une ordonnance de faillite contre cette société.
persona en fallida
Le tribunal a déclaré cette personne en faillite insolvable.
Synonymes et analogies de faillite en français
Exemples de faillite dans une phrase
La faillite de la stratégie a mené à la démission du directeur. Sa faillite a choqué tout le secteur financier. Ils craignent une faillite après plusieurs pertes.