faim

fɛ̃
Traduction Définition

Traduction de faim (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

ventre

état ou sensation marquant le besoin de nourriture pour se nourrir
  • La faim se lit sur leurs visages creusés et leurs ventres vides.-La fam es llegeix en els seus rostres enfonsats i en els seus vents buits.
2.

désir

envie très forte de quelque chose
  • Elle a une faim de connaissances impressionnante.-Té una fam de coneixements impressionant.

Expressions avec faim : exemples en français et traductions en catalan

gana de llop
Après sa randonnée, il avait une faim d'ogre.
estar mort de gana
tenir una gana terrible
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
morar de gana
Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?
moro de gana
em moro de gana
Je crève de faim, je n'ai rien mangé depuis ce matin !
vaga de gana
Le prisonnier a entamé une grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention.
deixar amb ganes
Ce film nous a laissés sur notre faim avec cette fin abrupte.

Synonymes et analogies de faim en français

Exemples de faim dans une phrase

  • La faim l'a réveillé au milieu de la nuit.
  • Il ressent une faim de justice depuis l'enfance.
  • Sa faim de réussite le pousse à travailler sans relâche.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: