faisan
fezɑ̃

Traduction de faisan (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cuisine
viande de cet oiseau utilisée en cuisine- Le chef prépare un faisan rôti aux champignons pour le dîner.-El xef prepara un faisà rostit amb bolets per al sopar.
2.
mâle
individu mâle de cette espèce d'oiseau- Le faisan chante pour marquer son territoire au printemps.-El faisà canta per marcar el seu territori a la primavera.
3.
ornithologie
oiseau gallinacé d'Asie aux couleurs vives chez le mâle- Le faisan mâle déploie ses plumes colorées pour séduire la femelle.-El faisà mascle desplega les seves plomes acolorides per seduir la femella.
4.
escroc
- Ce faisan a encore arnaqué plusieurs personnes âgées.-Aquest estafador ha tornat a enganyar diverses persones grans.
5.
idiot
- Quel faisan, il a encore oublié ses clés dans la voiture !-Quin beneit, ha tornat a oblidar les claus al cotxe!
Expressions avec faisan : exemples en français et traductions en catalan
carn de faisà
Le chef a préparé de la viande de faisan avec des champignons.
faisà de caça
Les chasseurs ont levé plusieurs faisans de chasse dans la forêt.
faisà collaret
faisà de collaret
Le faisan à collier court rapidement dans les hautes herbes.
faisà daurat
Le faisan doré mâle déploie ses plumes brillantes pour séduire la femelle.
faisà argentat
Le faisan argenté mâle arbore un magnifique plumage contrasté.
faisà lluent
Le faisan scintillant mâle déploie ses plumes colorées pour séduire la femelle.
faisà de Colquida
Le faisan de Colchide mâle arbore un plumage brun et doré.
faisà de Lady Amherst
Le faisan de Lady Amherst mâle arbore une queue très longue.
faisà venerat
Le faisan vénéré mâle déploie ses plumes dorées dans la forêt.
Images pour faisan

(cuisine) faisà 
(mâle) faisà 
(ornithologie) faisà
Synonymes et analogies de faisan en français
Exemples de faisan dans une phrase
Le faisan en sauce est un plat traditionnel ici. Un faisan traverse la route devant la voiture. Les chasseurs ont aperçu un faisan dans le champ au lever du jour. Un faisan traverse le chemin au lever du soleil. Les chasseurs ont aperçu un faisan dans la clairière. Ce faisan a été arrêté après une longue enquête policière.
On se méfie toujours de ce genre de faisan dans le quartier. Ne sois pas un faisan, réfléchis avant d'agir. Ce faisan n'a rien compris à l'exercice.
faisane
fɛzan
Nom, féminin
ornithologie
- La faisane pond ses œufs dans un nid au sol.-La faisana pon els seus ous en un niu a terra.
Expressions avec faisane : exemples en français et traductions en catalan
femella de faisà
La poule faisane couve ses œufs dans un nid bien caché.