faiseuse

fɛzøz
faiseurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de faiseuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

production

Rare
femme qui produit des résultats ou génère des effets
Rare
productora ffacedora fgeneradora
  • Elle est une grande faiseuse de projets innovants.-És una gran productora de projectes innovadors.
2.

artisanat

Rare
femme qui fabrique des objets de mode ou des ouvrages artisanaux
Rare
artesana fmodista
  • Cette faiseuse de chapeaux crée des modèles très originaux.-Aquesta artesana de barrets crea models molt originals.
3.

répétition

Rare
femme qui répète souvent les mêmes choses de façon médiocre
Rare
repetitiva
  • C'est une faiseuse de promesses qu'elle ne tient jamais.-És una repetitiva de promeses que mai no compleix.

Adjectif, féminin

1.

résultats

Rare
qui produit des résultats ou génère des effets
Rare
productiva eficaç generadora
  • Cette méthode faiseuse de progrès est efficace.-Aquesta metodologia productiva de progrés és eficaç.
2.

artisanat

Rare
qui fabrique ou crée des objets, surtout dans la mode
Rare
  • Cette couturière faiseuse travaille avec talent.-Aquesta modista artesana treballa amb talent.
3.

répétition

Rare
qui répète souvent les mêmes choses de manière médiocre
Rare
  • Elle est faiseuse de commentaires inutiles.-Ella és repetitiva amb els comentaris inútils.

Synonymes et analogies de faiseuse en français

Exemples de faiseuse dans une phrase

  • La faiseuse de tendances a lancé une nouvelle mode.
  • La faiseuse expose ses créations au marché local.
  • Une faiseuse célèbre a ouvert un nouvel atelier en ville.
  • Cette faiseuse de ragots ne s’arrête jamais.
  • On l’appelle la faiseuse d’histoires du quartier.
  • Une équipe faiseuse de miracles a transformé l’entreprise.
faiseur
fɛzœʁ
faiseuses
Nom, masculin
1.

producteur

homme qui produit un résultat ou génère des effets
  • Ce faiseur de miracles a guéri de nombreux patients.-Aquest creador de miracles ha curat molts pacients.
2.

prétention

homme qui cherche à se faire valoir de manière excessive
  • Quel faiseur ! Il se vante encore de ses petits succès.-Quin fanfarró! Encara es vanta dels seus petits èxits.
Adjectif
1.

vanité

prompt à se montrer, à attirer l'attention sur soi
  • Cet homme faiseur interrompt toujours pour parler de ses exploits.-Aquest home exhibicionista interromp sempre per parlar dels seus èxits.
2.

routine

qui produit beaucoup, avec qualité moyenne et répétitive
productor en sèrie de producció en sèrie rutinari de producció massiva
  • Cet auteur faiseur publie cinq romans similaires chaque année.-Aquest autor productor en sèrie publica cinc novel·les similars cada any.

Expressions avec faiseur : exemples en français et traductions en catalan

artista de bombolles
creador de bombolles
Le faiseur de bulles a enchanté les enfants dans le parc.
fesedor de miracles
miraculista
Ce chirurgien est un vrai faiseur de miracles avec ses patients.
xaman de la pluja
invocador de la pluja
Le faiseur de pluie de la tribu a commencé la cérémonie sacrée.
ferrer de reis
Ce ministre était considéré comme un faiseur de rois influent.
els qui parlen molt sovint fan poc
Méfie-toi de lui, grand diseur n'est pas grand faiseur.
molt parlar i poc fer
Marc est un grand parleur, petit faiseur qui promet sans jamais tenir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: