faix
fɛ
Traduction de faix (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
ardoiserie
- L'ouvrier taille le faix pour obtenir des ardoises fines.-L'obrer talla el bloc d'esquist per obtenir pissarres fines.
3.
maçonnerie
- Le mur présente un faix important après la construction.-La paret presenta un enfonsament important després de la construcció.
4.
navigation
- Le marin ajuste le faix pour tendre la voile correctement.-El mariner ajusta la drissa per tensar la vela correctament.
Expressions avec faix : exemples en français et traductions en catalan
adherències placentàries
La sage-femme examine l'arrière-faix pour vérifier qu'il est complet.
Images pour faix

(ardoiserie) bloc d'esquist
Synonymes et analogies de faix en français
Exemples de faix dans une phrase
Il déposa enfin son lourd faix sur le sol. Le faix est stocké à l'abri avant le fendage en lauzes. Ils ont chargé les faix sur la remorque dès l'aube. Le faix de la voûte provoque des fissures inquiétantes. L’ingénieur a détecté un faix anormal sur la poutre maîtresse. Le capitaine vérifie le faix avant de hisser la grand-voile.
Un faix mal fixé peut compromettre la stabilité de la voile.