fak
fak
Traduction de fak (français) en catalan
Conjonction
1.
conséquence
- Il a raté l’autobus, fak il arrive en retard.-Ha perdut l'autobús, així que arriba tard.
2.
consignes
- On finit ceci, fak on commence le montage.-Acabem això, llavors comencem el muntatge.
Interjection
1.
pourquoi
- Fak, j'étais pris dans le trafic.-És que, estava atrapat en el trànsit.
2.
bref
- Fak, c'est ça l'idée.-Resumint, això és la idea.
Synonymes et analogies de fak en français
Exemples de fak dans une phrase
Il pleuvait fort, fak on a annulé le pique-nique. Tu ranges la cuisine, fak je passe l'aspirateur. On vérifie les billets, fak on monte dans le train. Fak, j'ai encore oublié mon portefeuille. Fak, j'avais pas vu le message sur le groupe. Fak, voilà comment ça s’est terminé.
Fak, en gros, il a tout raté. Fak, on sort du métro, pis y pleut à boire debout. Fak, on rate le bus, pis faut tout traverser à pied. Fak, on garde l’ancienne version. Fak, personne ne vient, on ferme. Fak, parlons maintenant du budget. Fak, qu'est-ce qu'on décide au final ? Fak, on verra ça demain. Fak, j’aurais dû vérifier avant de partir. Fak, arrête de tourner autour du pot et dis-le. Fak, on n’a pas la journée, va droit au sujet. Fak, tu me racontes la suite de l'histoire. Bon, fak, qu'est-ce qu'il a répondu finalement?