fak

fak
Traduction Définition

Traduction de fak (français) en catalan,

Conjonction

1.

conséquence

RareCAN
introduit la conséquence d’une cause mentionnée
RareCAN
així que doncs
  • Il a raté l’autobus, fak il arrive en retard.-Ha perdut l'autobús, així que arriba tard.
2.

consignes

RareCAN
annonce la suite des actions à faire
RareCAN
  • On finit ceci, fak on commence le montage.-Acabem això, llavors comencem el muntatge.

Interjection

1.

pourquoi

RareCAN
introduit une explication causale très brève
RareCAN
és que perquè
  • Fak, j'étais pris dans le trafic.-És que, estava atrapat en el trànsit.
2.

bref

RareCAN
résume une histoire ou une explication rapidement
RareCAN
Resumint En resum En poques paraules
  • Fak, c'est ça l'idée.-Resumint, això és la idea.

Synonymes et analogies de fak en français

Exemples de fak dans une phrase

  • Il pleuvait fort, fak on a annulé le pique-nique.
  • Tu ranges la cuisine, fak je passe l'aspirateur.
  • On vérifie les billets, fak on monte dans le train.
  • Fak, j'ai encore oublié mon portefeuille.
  • Fak, j'avais pas vu le message sur le groupe.
  • Fak, voilà comment ça s’est terminé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: