familiariser

familaʁize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de familiariser (français) en catalan

Verbe

1.

habituer

tr.
rendre quelqu'un habitué à une personne ou une chose
tr.
  • Il faut familiariser les enfants avec les nouvelles technologies.-Cal familiaritzar els nens amb les noves tecnologies.
2.

prendre ses repères

tr.
comprendre complètement quelque chose de complexe
tr.
  • Elle a réussi à familiariser cette théorie difficile.-Ella ha aconseguit familiaritzar-se amb aquesta teoria difícil.
3.

désinvolture

intr.
prendre des manières trop désinvoltes
intr.
prendre massa confiança agafar massa confiança comportar-se amb massa desimboltura
  • Il ne faut pas familiariser avec ses supérieurs.-No s'ha de prendre massa confiança amb els seus superiors.

Expressions avec familiariser : exemples en français et traductions en catalan

familiaritzar-se
acostumar-se
Il faut du temps pour se familiariser avec ce nouveau logiciel.

Synonymes et analogies de familiariser en français

v.accoutumerhabituerassimilercomprendrese familiariserPlus de suggestions

Exemples de familiariser dans une phrase

  • Les parents essaient de familiariser leur enfant à l'école maternelle.
  • Il lui a fallu du temps pour se familiariser avec le logiciel.
  • Nous devons nous familiariser aux nouvelles procédures rapidement.
  • Il commence à trop familiariser avec ses collègues.
  • Tu ne dois pas familiariser devant le directeur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: