faneuse

fanøz
faneurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de faneuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

personne

TECH.
femme qui retourne et étale le foin pour le sécher
TECH.
fanejadora framadera
  • La faneuse travaille dans les champs depuis le matin.-La fanejadora treballa als camps des del matí.
2.

équipement

TECH.
machine agricole qui retourne et étale le foin
TECH.
faneuse maquina de farratge
  • Le tracteur tire la faneuse pour préparer le fourrage.-El tractor arrossega la faneuse per preparar el farratge.

Adjectif, féminin

1.

soleil

Rare
qui dessèche vite les plantes, surtout par chaleur
Rare
  • Cette chaleur faneuse a abîmé nos salades.-Aquesta calor assecadora ha malmès les nostres amanides.
2.

outil agricole

TECH.
destiné à sécher le foin en le retournant
TECH.
per voltejar el fenc per assecar el fenc
  • Une roue faneuse équipe cette machine.-Una roda per voltejar el fenc equipa aquesta màquina.

Images pour faneuse

  • faneuse: machine agricole qui retourne et étale le foin
    (équipement) faneuse

Synonymes et analogies de faneuse en français

Exemples de faneuse dans une phrase

  • Les faneuses se reposent après une longue journée de travail.
  • La faneuse est indispensable lors de la récolte du foin.
  • Ils ont réparé la faneuse avant la saison des foins.
  • Une brise faneuse souffle sur les champs déjà desséchés.
  • La lumière faneuse de juillet menace les jeunes pousses du potager.
  • Cette barre faneuse assure un séchage homogène du foin.
faneur
fanœʁ
Nom, masculin

agriculture

TECH.
personne qui fait sécher le foin en le retournant dans les champs
TECH.
fenejador m
  • Le faneur travaille sous le soleil pour bien sécher les foins.-El fenejador treballa sota el sol per assecar bé els fencs.

Expressions avec faneur : exemples en français et traductions en catalan

rastrillo fanejador
Le fermier utilise son râteau faneur pour aérer le foin coupé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: