fantasque
fɑ̃task
Traduction de fantasque (français) en catalan
Adjectif
1.
créativité
qui suit librement ses idées originales et imaginatives- Cette artiste fantasque crée des œuvres très originales.-Aquesta artista fantasiosa crea obres molt originals.
2.
humeur
qui change souvent d'humeur de façon imprévisible- Mon frère fantasque peut être joyeux puis triste en quelques minutes.-El meu germà que canvia sovint d'humor pot estar alegre o trist en pocs minuts.
3.
étrangeté
qui paraît étrange ou bizarre de manière amusante- Il porte toujours des vêtements fantasques qui font sourire.-Ell sempre porta roba fantasiosa que fa somriure.
Nom, masc/fém
caractère
personne au caractère capricieux et aux humeurs imprévisibles- Ce fantasque change d'avis toutes les cinq minutes.-Aquest capritxós canvia d'opinió cada cinc minuts.
Abréviation
abr: fantastique
- Il a un style très fantasque en classe.-Té un estil molt fantasiós a classe.
Synonymes et analogies de fantasque en français
Exemples de fantasque dans une phrase
Les enfants adorent ses histoires fantasques. Sa nature fantasque surprend ses amis. Un chef fantasque peut déstabiliser son équipe. Sa façon fantasque de raconter des histoires amuse les enfants. Le décor fantasque du spectacle a surpris le public. Un fantasque a animé la réunion par ses idées inattendues.
Les fantasques sont difficiles à gérer dans une équipe. Son imagination est tout à fait fantasque. Le décor du film était vraiment fantasque.