farceuse

faʁsøz
farceurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de farceuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

plaisanteries

Rare
femme qui aime faire des blagues ou jouer des tours
Rare
  • Cette farceuse prépare toujours des canulars pour la classe.-Aquesta bromista sempre prepara canulars per a la classe.
2.

mensonges

Rare
femme qui raconte des histoires pour tromper les gens
Rare
enganyadora fmentidera f
  • Quelle farceuse, elle a fait croire qu'elle connaissait la star.-Quina enganyadora, va fer creure que coneixia l'estrella.
3.

scène drôle

Vieilli
femme jouant surtout des pièces comiques très simples
Vieilli
actriu còmica fbufona f
  • La farceuse triomphait dans ces saynètes populaires du boulevard.-La actriu còmica triomfava en aquests sainets populars del boulevard.

Adjectif, féminin

blagues

Rare
qui aime faire des plaisanteries et jouer des tours
Rare
bromista travessa
  • Ma sœur est très farceuse, elle cache toujours mes affaires.-La meva germana és molt bromista, sempre amaga les meves coses.

Synonymes et analogies de farceuse en français

Exemples de farceuse dans une phrase

  • À la fête, la plus grande farceuse était sans doute la tante Julie.
  • Ne l’écoute pas, cette farceuse invente toujours des histoires incroyables.
  • On la connaît comme une vraie farceuse dans tout le quartier.
  • La farceuse était attendue chaque été au théâtre de plein air.
  • Cette jeune farceuse remplissait toujours la salle de rire.
  • Cette élève farceuse a piégé son professeur avec une blague.
farceur
faʁsœʁ
farceuses
Nom, masculin
1.

blagues

personne qui aime faire des blagues et jouer des tours amusants
bromista persona que fa bromes
  • Mon frère est un vrai farceur, il cache toujours mes affaires.-El meu germà és un veritable bromista, sempre amaga les meves coses.
2.

trompeur

personne qui cherche à tromper les autres en mentant
farser mpersona que enganya
  • Ne crois pas ce farceur, il invente des histoires pour t'impressionner.-No creguis en aquest farser, ell inventa històries per impressionar-te.
3.

théâtre

TECH.
comédien spécialisé dans les pièces comiques au théâtre
TECH.
actor còmic mbufó
  • Ce farceur était célèbre pour ses performances dans les comédies classiques.-Aquest actor còmic era famós per les seves actuacions en comèdies clàssiques.
Adjectif

plaisanterie

qui aime faire des blagues et des tours aux autres
  • Mon frère est très farceur, il cache toujours mes affaires.-El meu germà és molt bromista, sempre amaga les meves coses.

Expressions avec farceur : exemples en français et traductions en catalan

esperit entremaliat
esperit bromista
Mon frère est un vrai esprit farceur, il cache toujours mes affaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: