fard
faʁ

Traduction de fard (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cosmétique
produit coloré qu'on met sur la peau pour embellir- Elle applique du fard à paupières avant de sortir.-Ella aplica fard a les parpelles abans de sortir.
2.
tromperie
dissimulation ou tromperie pour cacher la vérité- Il parle sans fard de ses erreurs passées.-Parla sense dissimulació dels seus errors passats.
3.
nautique avant
- Le fard de l'avant du navire était endommagé par la tempête.-L'arboradura de proa del vaixell va quedar danyada per la tempesta.
4.
nautique arrière
- Le capitaine inspecta le fard de l'arrière du voilier.-El capità va inspeccionar arboradura de popa del darrere del veler.
Expressions avec fard : exemples en français et traductions en catalan
envermellir de cop
envermellir de sobte
Elle a piqué un fard quand il a mentionné son ex-copain.
sense embuts
Il lui a dit sans fard ce qu'il pensait de son projet.
pintallavis
Elle applique son fard à lèvres rouge avant de sortir.
coloret
rubor
Elle applique du fard à joues rose pour avoir bonne mine.
ombra d'ulls
Elle applique du fard à paupières doré pour la soirée.
Images pour fard

(cosmétique) fard
Synonymes et analogies de fard en français
Exemples de fard dans une phrase
Il a acheté un nouveau fard pour le théâtre. Il a avoué ses fards lors de l'interrogatoire. Son fard sur le visage était visible malgré le maquillage. Le capitaine inspecta le fard avant de lever l’ancre. Le fard du navire était solidement construit pour résister aux vagues. Le fard du navire a été réparé au port.
Ils ont peint le fard avant le départ en mer.