fatal

fatal
Traduction Définition

Traduction de fatal (français) en catalan

Adjectif

1.

mortel

qui cause des conséquences graves ou la mort
  • L'accident a été fatal au conducteur.-L'accident ha estat fatal per al conductor.
2.

inévitable

qui ne peut pas être évité, qui doit arriver
  • Cette rencontre était fatale, ils devaient se croiser un jour.-Aquesta trobada era inevitable, s'havien de creuar algun dia.
3.

irrésistible

à qui on ne peut résister, très séduisant
  • Elle avait un charme fatal qui troublait tous les hommes.-Ella tenia un encant irresistible que trasbalsava tots els homes.

Expressions avec fatal : exemples en français et traductions en catalan

donar el cop de gràcia
Cette décision a donné le coup fatal à leur mariage.
portar un cop fatal
Cette révélation a porté un coup fatal à sa carrière politique.
cop mortal
cop fatal
Le coup fatal a été porté à la tête de la victime.
fatal per a
Cette maladie lui sera fatale à long terme.
acció fatal
Son acte fatal a choqué toute la famille.
resultar fatal
La chute s'est avérée fatale malgré l'intervention rapide des secours.

Synonymes et analogies de fatal en français

Exemples de fatal dans une phrase

  • Cette maladie peut être fatale sans traitement rapide.
  • La maladie a eu un effet fatal sur la population.
  • Il a commis une erreur fatale lors de l'examen.
  • Son regard fatal captivait la foule.
  • Il jouait le rôle d’un séducteur fatal au cinéma.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: