fausse note
fos nɔt
Traduction de fausse note (français) en catalan
Nom, féminin
1.
discordance
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble- Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.-El seu comentari va ser una nota discordant en aquella conversa amistosa.
2.
musique
note correcte en intonation mais pas celle demandée à ce moment- Le pianiste a joué une fausse note pendant le concert.-El pianista va tocar nota falsa durant el concert.
Expressions avec fausse note : exemples en français et traductions en catalan
fer una nota falsa
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
sense cap errada
de manera impecable
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
Synonymes et analogies de fausse note en français
Exemples de fausse note dans une phrase
Son rire bruyant a été une fausse note lors de la cérémonie solennelle. Il a chanté sans faire une seule fausse note. La fausse note a surpris l'orchestre entier.