fauteuse

fotøz
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de fauteuse (français) en catalan

Nom, féminin

1.

protectrice

Vieilli
femme qui favorise ou protège une personne ou chose
Vieilli
protectora fvaledora
  • Elle était la fauteuse de ce projet artistique.-Ella era la protectora d'aquest projecte artístic.
2.

partisane

Vieilli
femme qui appuie un parti ou opinion de façon critiquable
Vieilli
  • Cette fauteuse de troubles divise constamment le groupe.-Aquesta partidària de conflictes divideix constantment el grup.
3.

complice

Vieilli
femme complice dans des actions répréhensibles
Vieilli
  • La fauteuse de désordre fut rapidement identifiée par la police.-La còmplice de desordre va ser ràpidament identificada per la policia.

Synonymes et analogies de fauteuse en français

Exemples de fauteuse dans une phrase

  • Il cherchait une fauteuse capable de soutenir financièrement sa start-up.
  • Les autorités accusent cette militante d’être une fauteuse d’agitation sociale.
  • Ils la traitent de fauteuse de conflits au sein du comité.
  • La fauteuse a tout organisé dans l'ombre, sans jamais se montrer.
  • On a enfin arrêté la fauteuse qui finançait le réseau mafieux.
fauteur
fotœʁ
Nom, masculin
1.

protection

Vieilli
homme qui favorise ou protège une personne ou une chose
Vieilli
fomentador mimpulsor
  • Il était le fauteur de cette initiative charitable.-Ell era el fomentador d'aquesta iniciativa benèfica.
2.

partisan

Vieilli
homme qui soutient activement un parti ou une opinion
Vieilli
  • Ce fauteur de désordre manipule l'opinion publique.-Aquest instigador de desordre manipula l'opinió pública.
3.

complice

Rare
homme qui provoque ou encourage des actes répréhensibles
Rare
  • La police recherche les fauteurs de troubles.-La policia busca els instigadors de problemes.

Expressions avec fauteur : exemples en français et traductions en catalan

element pertorbador
instigador de conflictes
Ce fauteur de trouble a été exclu de la réunion.
agent de guerra
Les journalistes ont accusé le ministre d'être un fauteur de guerre.
perturbador
Le directeur a sanctionné le fauteur de désordre de la classe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: