ferrant

fɛʁɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de ferrant (français) en catalan,

Nom, masculin

maréchalerie

Vieilli
artisan qui pose des fers aux sabots des chevaux
Vieilli
ferrer de cavalls mmarxant
  • Le ferrant a changé les fers de mon cheval ce matin.-El ferrer de cavalls ha canviat les ferradures del meu cavall aquest matí.

Abréviation

abr: maréchal-ferrant

Vieilli
personne qui met des fers aux sabots des chevaux
Vieilli
ferrer de cavalls
  • Le ferrant vient demain pour le cheval.-El ferrer de cavalls vindrà demà pel cavall.

Expressions avec ferrant : exemples en français et traductions en catalan

ferrer de cavalls
ferrer ferrador
Le maréchal-ferrant a ferré mon cheval ce matin.

Synonymes et analogies de ferrant en français

Exemples de ferrant dans une phrase

  • Un bon ferrant est essentiel pour les écuries.
  • Le ferrant a réparé les fers de la jument ce matin.
  • Un ferrant expérimenté travaille dans cette écurie.
ferrer
feʁe
Verbe
1.

métal

tr.
garnir de fer ou d'un autre métal pour renforcer ou décorer
tr.
ferrar
  • Le forgeron ferre les chevaux avec des fers à cheval.-El ferrer ferra els cavalls amb ferradures.
2.

expertise

intr.
maîtriser parfaitement un sujet ou une compétence
intr.
dominar ser un expert en tenir molta traça en
  • Il est ferré en mathématiques depuis des années.-Fa anys que domina les matemàtiques.
3.

pêche

tr.TECH.
planter l'hameçon dans la bouche du poisson qui mord
tr.TECH.
ferrar
  • Le pêcheur ferre rapidement quand le poisson tire sur la ligne.-El pescador ferra ràpidament quan el peix estira la línia.
4.

escroquerie

tr.Rare
tromper quelqu'un pour lui soutirer de l'argent
tr.Rare
  • L'escroc a ferré sa victime avec de fausses promesses.-L'estafador va enganyar la seva víctima amb promeses falses.

Expressions avec ferrer : exemples en français et traductions en catalan

clavar una clatellada
clavar una sablada
Le marchand a ferré la mule en vendant ce produit deux fois son prix.
clau de ferrar
clau de ferradura
Le maréchal-ferrant utilise des clous à ferrer pour attacher le fer au sabot.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: