feu

fø
feux
feu: phénomène lumineux et chaud produit par la combustion
Images
Traduction Définition

Traduction de feu (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

combustion

phénomène lumineux et chaud produit par la combustion
  • Le feu crépite dans la cheminée.-El foc espetega a la xemeneia.
2.

circulation

signal lumineux qui règle la circulation
  • Le feu est rouge, il faut s'arrêter.-El semàfor és vermell, cal aturar-se.
3.

flammes

incendie qui détruit
  • Le feu a ravagé la forêt.-L'incendi ha arrasat el bosc.

Adjectif

1.

couleur

de couleur rouge vif tirant sur l'orangé comme les flammes
vermell foc vermell flamejant color de foc
  • Elle portait une robe feu qui attirait tous les regards.-Portava un vestit vermell foc que atreia totes les mirades.
2.

décès

Vieilli
qui est mort depuis un certain temps
Vieilli
difunt finat
  • Feu mon grand-père était un homme généreux.-Difunt el meu avi era un home generós.
3.

pelage animal

qui présente des parties rousses dans le pelage d'un animal
  • Ce cheval a une robe feu magnifique.-Aquest cavall té una capa foc magnífica.

Expressions avec feu : exemples en français et traductions en catalan

en feuadj.
en flames
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
semàfor verd
verd
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
agafar foc
encendre's
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
obrir foc
disparar
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
encendre el foc
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
tret
dispar
On a entendu un coup de feu dans la forêt.

Images pour feu

  • feu: phénomène lumineux et chaud produit par la combustion
    (combustion) foc
  • feu: signal lumineux qui règle la circulation
    (circulation) semàfor
  • feu: incendie qui détruit
    (flammes) incendi
  • feu: brasier allumé pour chauffer, éclairer ou cuire
    (foyer) foc
  • feu: arme qui tire des projectiles
    (militaire) arma de foc

Synonymes et analogies de feu en français

Exemples de feu dans une phrase

  • Les pompiers ont maîtrisé le feu rapidement.
  • Le feu clignote orange tard le soir.
  • Nous attendons que le feu passe au vert.
  • Le feu dans la cheminée crépite doucement.
  • Ils ont éteint le feu avant que le bâtiment ne soit endommagé.
  • Le feu crépitait doucement dans la cheminée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: