feuillant
fœjɑ̃
Traduction de feuillant (français) en catalan
Nom, masculin
1.
religion
- Le feuillant priait dans son monastère réformé.-El feuillant pregava al seu monestir reformat.
2.
révolution
- Ce feuillant défendait une monarchie constitutionnelle modérée.-Aquest feuillant defensava una monarquia constitucional moderada.
Adjectif
1.
ordre religieux
- L'abbaye feuillante suivait des règles très strictes de silence et de prière.-L'abadia feuillant seguia unes normes molt estrictes de silenci i pregària.
2.
politique révolutionnaire
- Les députés feuillants défendaient une monarchie constitutionnelle limitée.-Els diputats feuillants defensaven una monarquia constitucional limitada.
Synonymes et analogies de feuillant en français
Exemples de feuillant dans une phrase
Un feuillant a fondé ce petit ermitage au XVIIe siècle. Ce vieux feuillant consignait chaque débat dans son carnet. Les révolutionnaires conspiraient contre les feuillants retranchés au club des Tuileries. La communauté feuillante imposait de longues heures de méditation. Les manuscrits feuillants conservés ici témoignent d'une intense activité spirituelle. La presse feuillante tentait de calmer les ardeurs révolutionnaires.
Ils ont adopté un programme clairement feuillant face aux jacobins.
feuiller
fœje
Verbe
1.
arbre
- Les arbres commencent à feuiller au printemps.-Els arbres comencen a cobrir-se de fulles a la primavera.
2.
menuiserie
- Le menuisier va feuiller cette planche pour l'assemblage.-El fuster farà una ranura en aquesta taula per a l'assemblatge.
3.
dessin
- L'artiste sait bien feuiller les chênes dans ses paysages.-L'artista sap molt bé dibuixar el fullatge dels roures en els seus paisatges.
4.
charbon
- Il faut feuiller le fourneau avant la carbonisation.-Cal cobrir amb fulles el forn abans de la carbonització.