feutrer

føtʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de feutrer (français) en catalan

Verbe

1.

transformation

intr.Rare
prendre naturellement l'aspect du feutre par usure ou frottement
intr.Rare
enfonsar-se feutxar-se
  • Ce pull en laine a feutré au lavage.-Aquest jersei de llana s'ha feutxat amb el rentat.
2.

fabrication textile

tr.TECH.
transformer des fibres de laine ou poil en feutre par agglomération
tr.TECH.
afieltrar
  • L'artisan feutre la laine pour fabriquer des chapeaux.-L'artesà afieltra la llana per fer barrets.
3.

amortissement

tr.Rare
assourdir les bruits ou atténuer les contacts
tr.Rare
  • Il faut feutrer ses pas pour ne pas réveiller le bébé.-Cal amortir les passes per no despertar el nadó.
4.

sellerie

tr.Rare
remplir de bourre pour rembourrer
tr.Rare
farcir omplir de borra
  • Le sellier feutre la selle avec de la bourre.-El sellador farcix la sella amb borra.

Synonymes et analogies de feutrer en français

Exemples de feutrer dans une phrase

  • Le tapis s’est feutré sous le passage répété des chaises.
  • On peut feutrer la laine à la main ou à la machine.
  • Ils apprennent à feutrer des fibres lors de l’atelier.
  • Les rideaux épais feutrent les sons de la rue.
  • La neige feutre les bruits de la ville en hiver.
  • Il faut feutrer les coussins pour plus de confort.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: