fichier
fiʃje

Traduction de fichier (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
documentation
- Le bibliothécaire consulte le fichier des ouvrages disponibles.-El bibliotecari consulta el ficher dels llibres disponibles.
3.
Expressions avec fichier : exemples en français et traductions en catalan
fer un fitxer
crear un fitxer
Il va faire un fichier avec toutes les adresses de ses clients.
fitxer adjunt
J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances.
adjuntar un fitxer
Je vais joindre un fichier PDF à mon message.
fitxer d'àudio
J'ai téléchargé un fichier audio de ma chanson préférée.
fitxer central
Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise.
fitxer d'ajuda
J'ai consulté le fichier d'aide pour comprendre cette fonction.
fitxer detallat
Le fichier détaillé contient tous les résultats de l'enquête.
fitxer de personal
arxiu de personal
Le fichier du personnel contient les contrats et évaluations de tous les salariés.
cens electoral
Le fichier électoral est mis à jour chaque année par la mairie.
fitxer descarregable
Le site propose plusieurs fichiers téléchargeables pour les utilisateurs.
nom de fitxer
Le nom de fichier 'photo-vacances.jpg' indique le contenu du document.
nom del fitxer
Le nom du fichier est « document.pdf ».
pes del fitxer
Le poids du fichier vidéo est de 2 gigaoctets.
mida de fitxer
La taille de fichier de cette vidéo est de 2 gigaoctets.
transferència de fitxer
transferència de fitxers
Le transfert de fichier entre les deux ordinateurs a pris dix minutes.
responsable del fitxer
Le responsable de fichier doit respecter les règles de protection des données.
arxiu rotatiu
fitxer rotatiu
Le fichier rotatif permet de consulter les dossiers dans un ordre cyclique.
fitxer informàtic
J'ai sauvegardé mon document dans un fichier informatique sur mon ordinateur.
crear un fitxer
Je vais créer un fichier pour sauvegarder mes photos.
extensió de fitxer
L'extension de fichier .jpg indique que c'est une image.
fitxer annex
Le logiciel génère automatiquement un fichier annexe contenant les métadonnées.
fitxer ocult
Le fichier caché contient les paramètres du système.
fitxer de clients
base de dades de clients
L'entreprise met à jour son fichier client chaque semaine.
arxiu comprimit
J'ai téléchargé un fichier compressé contenant tous les documents du projet.
Images pour fichier

(documentation) ficher 
(rangement) fitxer
Synonymes et analogies de fichier en français
Exemples de fichier dans une phrase
Elle a supprimé accidentellement un fichier important de son ordinateur. Le médecin range les dossiers dans un fichier alphabétique. Un nouveau fichier a été créé pour les étudiants inscrits. Le fichier en bois contient toutes les anciennes archives. Chaque employé possède un fichier pour ses dossiers personnels.