fief

fjɛf
Traduction Définition

Traduction de fief (français) en catalan

Nom, masculin

1.

territoire personnel

territoire où quelqu'un exerce son autorité ou sa domination
  • Cette région est devenue le fief électoral du député sortant.-Aquesta regió s'ha convertit en el feu electoral del diputat sortint.
2.

féodalité

Vieilli
domaine féodal où un vassal devait service à son seigneur
Vieilli
feu mdomini feudal
  • Le comte tenait ce fief du roi en échange de son service militaire.-El comte tenia aquest feu del rei a canvi del seu servei militar.
3.

propriété

Vieilli
bien immobilier considéré comme propriété foncière
Vieilli
feu msenyoria
  • L'avocat a hérité de plusieurs fiefs dans la campagne environnante.-L'advocat ha heretat diversos feus a la campanya dels voltants.

Expressions avec fief : exemples en français et traductions en catalan

feu electoral
Cette région est le fief électoral du maire depuis vingt ans.
feu subordinat
feu dependent
Ce seigneur possédait plusieurs arrière-fiefs relevant de son domaine principal.
subfeu
Le baron concéda un sous-fief à son chevalier fidèle.

Synonymes et analogies de fief en français

Exemples de fief dans une phrase

  • Le club est devenu le fief des supporters passionnés.
  • Ce village était autrefois un fief important du duché.
  • Le fief a été transmis de père en fils pendant des siècles.
  • Le vieux château était autrefois un fief important du royaume.
  • Ce fief appartient à la même famille depuis des siècles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: