fifre

fifʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fifre (français) en catalan

Nom, masculin

1.

instrument

Vieilli
petite flûte traversière au son aigu utilisée dans les armées
Vieilli
fifre m
  • Le fifre accompagne souvent le tambour dans les défilés militaires.-El fifre acompanya sovint el tambor en les desfilades militars.
2.

musicien

Vieilli
personne qui joue du fifre
Vieilli
flabiolista tocador de flabiol
  • Le fifre de la fanfare répète ses gammes avant le concert.-El flabiolista de la banda repeteix les seves escales abans del concert.

Expressions avec fifre : exemples en français et traductions en catalan

subaltern
peó
Il en a assez d'être traité comme un simple sous-fifre.
flabiolaire
Le joueur de fifre anime la fête avec sa mélodie traditionnelle.
flabiol i tambor
Le fifre et tambour accompagnait la procession du village.

Images pour fifre

  • fifre: petite flûte traversière au son aigu utilisée dans les armées
    (instrument) fifre

Synonymes et analogies de fifre en français

n.joueur de fifrePlus de suggestions

Exemples de fifre dans une phrase

  • Un soldat joue du fifre lors de la cérémonie.
  • Le jeune fifre accompagne la parade militaire.
  • Un fifre talentueux a rejoint l’orchestre local.
fifrer
fifʁe
Verbe
intr.
1.

musique

Vieilli
jouer du fifre pour accompagner une musique
Vieilli
tocar el flabiol tocar el fifre
  • Le musicien fifre pendant la parade militaire.-El músic toca el flabiol durant la desfilada militar.
2.

voix aiguë

Vieilli
parler ou chanter avec une voix aiguë comme un fifre
Vieilli
flabiolar parlar amb veu de flabiol
  • Elle fifre ses complaintes d'une voix perçante.-Ella flabiola les seves laments amb una veu penetrant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: