figeage

fiʒaʒ
Traduction Définition

Traduction de figeage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

solidification

TECH.
action de solidifier une substance par refroidissement
TECH.
  • Le figeage de l'huile se produit à basse température.-La solidificació de l'oli es produeix a baixa temperatura.
2.

transport

TECH.
arrêt temporaire du transport d'une marchandise
TECH.
aturada temporal finterrupció temporal
  • Le figeage des wagons a retardé la livraison.-Aturada temporal dels vagons ha endarrerit el lliurament.
3.

paralysie

Rare
action d'immobiliser par un sentiment intense
Rare
paràlisi immobilització bloqueig
  • Le figeage de l'acteur sur scène était visible.-La paràlisi de l'actor a l'escenari era visible.

Synonymes et analogies de figeage en français

Exemples de figeage dans une phrase

  • On étudie le figeage rapide des alliages en laboratoire.
  • Le figeage des camions à la frontière a provoqué une pénurie locale.
  • Un figeage imprévu du convoi maritime a entraîné des coûts supplémentaires.
  • Le figeage du public après l'annonce a duré plusieurs secondes.
  • Son regard provoqua un figeage total de la salle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: